Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian


	User Info Welcome Anonymous Nickname Password Membership: Latest: LucilleDZ New Today: 0 New Yesterday: 0 Overall: 2016 People Online: Members: 0 Visitors: 43 Total: 43 Who Is Where: Visitors: 01: Community Forums 02: Community Forums 03: Community Forums 04: Community Forums 05: Community Forums 06: Community Forums 07: Community Forums 08: Community Forums 09: Community Forums 10: Community Forums 11: Community Forums 12: Community Forums 13: Community Forums 14: My Account 15: Community Forums 16: Community Forums 17: Community Forums 18: Community Forums 19: My Account 20: Community Forums 21: My Account 22: Community Forums 23: Community Forums 24: Community Forums 25: Photo Gallery 26: Community Forums 27: Community Forums 28: Community Forums 29: My Account 30: Community Forums 31: Community Forums 32: Community Forums 33: Community Forums 34: Community Forums 35: Photo Gallery 36: Community Forums 37: Community Forums 38: Community Forums 39: Community Forums 40: Community Forums 41: Community Forums 42: Community Forums 43: Community Forums Staff Online: No staff members are online!


	Main Menu Home Contact Us Stories Archive Topics News Surveys Submit News Community Surname Database Community Forums Photo Gallery Groups Members options My Account Search Search Forums Coppermine Web Tell a Friend Top 10 Statistics Websites Gente di Mare Website Italian Surname Database Gente di Mare Blog Calabria Exchange Resources Italian Surname Blog Links


	Last Posts Last 10 Forum Messages bocca Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 16:56:41 Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 09:15:58 Dual Citizenship Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 15:30:54 Please Help Translate Letter Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43 Family in Cittanova Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20 DNA Testing Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30 Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:58:50 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:53:38 State of the Family Record & Other State Records Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 02, 2018 at 23:14:28


	Help Support this Site Please support GentediMareGenealogy Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.


	EStore

Community Forums › All Things Italian › Translations

Translations For help with translating documents or writing letters. Moderators: Carole, goganga		Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
	› Translations	Mark all topics read

Topics		Replies	Author	Views	Last Post
Announcement
	Translations etc. on "Gente di Mare"	6	Carole	13813	Mon Jan 12, 2009 10:53 pm nuccia
Normal
	birth record help	3	dvaccaro	8232	Fri May 08, 2009 2:37 pm dvaccaro
	Latin translations	4	Cathy	7231	Thu May 07, 2009 9:27 am Luca
	Letter to relatives	2	rosanna	4591	Sun May 03, 2009 4:06 pm rosanna
	Thank You So Much for Translation!	3	cresthaven2	5207	Fri May 01, 2009 4:46 pm nuccia
	I believe it's spanish, need translation, please	4	Vincenza	7348	Wed Apr 29, 2009 11:29 am Cathy
	Nickname?	0	Emmy	4034	Mon Apr 27, 2009 3:56 pm Emmy
	Letter to relatives in Italy	4	rosanna	7656	Mon Apr 27, 2009 3:34 pm rosanna
	OOOOH! Me again - I think these are in latin??	2	Emmy	4421	Mon Apr 27, 2009 4:21 am Emmy
	Please need a little more help	8	Emmy	12236	Sat Apr 25, 2009 8:02 am Emmy
	Please translate for member - tracer56 [ Go to page: 1, 2 ]	15	BillieDeKid	28950	Thu Apr 23, 2009 5:59 pm uantiti
	other documents	4	Emmy	6452	Thu Apr 23, 2009 2:15 pm Emmy
	All is forgiven livio / could do with a bit of help	1	Emmy	4750	Thu Apr 23, 2009 1:20 pm liviomoreno
	Grappa description to Italian...	4	JoeB	10400	Fri Apr 17, 2009 1:09 pm JoeB
	Can someone make out this name?	4	lilbees	6094	Sun Apr 12, 2009 12:44 pm lilbees
	please help	8	Gina501	9684	Thu Apr 09, 2009 12:28 pm Poipu04
	Would appreciate some help with this document [ Go to page: 1, 2 ]	17	Emmy	25903	Wed Apr 08, 2009 12:53 pm Emmy
	Can someone read this?	14	nuccia	21272	Mon Apr 06, 2009 1:36 pm nuccia
	Not sure what these are all about	3	BillieDeKid	6938	Sun Apr 05, 2009 10:17 am BillieDeKid
	Need help translating	2	Vincenza	6971	Sun Apr 05, 2009 7:43 am Vincenza
	Maria Porta Translation...	6	JoeB	10870	Sat Apr 04, 2009 5:42 am JoeB
	Italian or Latin help please [ Go to page: 1, 2 ]	23	Cathy	40381	Mon Mar 30, 2009 7:12 am Cathy
	PROCESSETTI 1872 Catalano/Rescigno	5	lilbees	8265	Wed Mar 18, 2009 4:33 am liviomoreno
	Help with notation for my great grandmother	12	BillieDeKid	19787	Tue Mar 17, 2009 11:04 am JamesBianco
	Can this be translated?	14	lilbees	17529	Fri Mar 13, 2009 7:06 pm lilbees
	Question about Cadastre onciario? [ Go to page: 1, 2 ]	16	lilbees	27447	Tue Mar 10, 2009 10:44 am Carole
	Help with a first name please	11	BillieDeKid	14672	Wed Mar 04, 2009 9:43 pm BillieDeKid
	Who or what is "Pookie"	2	tracer56	4697	Wed Mar 04, 2009 12:16 am tjbrn
	Translation Please?	10	lilbees	13488	Sun Mar 01, 2009 1:36 pm lilbees
	Wonderful translations	0	memmori	4099	Wed Feb 25, 2009 7:31 pm memmori
	Help with Name	9	nuccia	13759	Tue Feb 24, 2009 8:32 pm JamesBianco
	help with translation please.	3	Trabia	6015	Tue Feb 24, 2009 9:24 am goganga
	Can't Make out Some Last Names	8	nuccia	11910	Fri Feb 06, 2009 2:08 pm uantiti
	Lullabies from Calabria	13	DonnaPellegrin	20905	Thu Feb 05, 2009 4:05 pm nuccia
	Translation for Tom [ Go to page: 1, 2 ]	16	nuccia	25084	Mon Feb 02, 2009 3:06 pm Luca
	Translation of 100 year old official documents from Montalto [ Go to page: 1, 2 ]	23	KK_Danos	33075	Mon Feb 02, 2009 11:11 am KK_Danos
	Spanish Translation Need	2	nuccia	4903	Wed Jan 28, 2009 2:24 am nuccia
	What is this an extract of?	9	Cathy	8780	Sun Jan 18, 2009 1:38 pm Cathy
	Italian Version of Name	9	nuccia	10321	Sat Jan 17, 2009 6:43 pm nuccia
	three words in Calabrian dialect	5	casamia	7542	Fri Jan 16, 2009 10:56 am casamia
	Could someone translate this email for me?	2	lilbees	3991	Wed Jan 14, 2009 11:22 am lilbees
	Translation for Italian Citizenship	2	memmori	4294	Mon Jan 12, 2009 11:34 pm memmori
	Translation from Italian	8	Cathy	10372	Sun Jan 11, 2009 2:01 pm Cathy
	Can someone translate?	8	lilbees	10919	Mon Dec 29, 2008 12:48 pm lilbees
	Villa Marinotti Letter	2	JoeB	4846	Sun Dec 28, 2008 6:12 pm JoeB
	Could someone translate this for me?	4	lilbees	5936	Sat Dec 27, 2008 10:15 am lilbees
	New transation, please.	2	Vincenza	6573	Tue Dec 23, 2008 9:53 am Vincenza
	Merry Christmas in Italian? [ Go to page: 1 ... 4, 5, 6 ]	75	JoeB	102139	Fri Dec 19, 2008 9:47 pm nuccia
	Learn Italian and have FUN!!!	8	Carole	9498	Tue Dec 16, 2008 9:35 pm nuccia
	Contrada ?	3	nuccia	5205	Thu Dec 11, 2008 9:46 am nuccia
	Help with translation of Catasto Onciario extracts [ Go to page: 1, 2 ]	20	mahart	41916	Wed Dec 10, 2008 7:41 pm Luca
Display topics from previous:

	› Translations	All times are GMT - 4 Hours Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
Page 5 of 10

New posts	No new posts	Announcement
New posts [Popular]	No new posts [Popular]	Sticky
New posts [Locked]	No new posts [Locked]	File

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum