x
Toggle Content Register or Login  -  May 14, 2025, 8:02 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 72
Total: 72
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Photo Gallery
04: Home
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Photo Gallery
14: Statistics
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Home
18: Community Forums
19: Community Forums
20: Community Forums
21: Community Forums
22: Community Forums
23: Photo Gallery
24: Community Forums
25: Home
26: Photo Gallery
27: Community Forums
28: Community Forums
29: Community Forums
30: My Account
31: Community Forums
32: Community Forums
33: Home
34: Community Forums
35: Community Forums
36: Community Forums
37: Community Forums
38: My Account
39: Community Forums
40: Community Forums
41: Community Forums
42: Home
43: Community Forums
44: Community Forums
45: Community Forums
46: Home
47: Community Forums
48: Community Forums
49: Home
50: Community Forums
51: Community Forums
52: Community Forums
53: Home
54: Community Forums
55: Stories Archive
56: Community Forums
57: Community Forums
58: Stories Archive
59: Community Forums
60: Community Forums
61: Community Forums
62: Community Forums
63: Home
64: Home
65: Community Forums
66: Community Forums
67: Community Forums
68: Community Forums
69: Community Forums
70: Community Forums
71: Community Forums
72: My Account

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 16:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 09:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 15:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › Search

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Search found 47 matches
Forum Index
Author Message
  Topic: Curious Document
mary

Replies: 5
Views: 9195

PostForum: Translations   Posted: Sun Sep 11, 2016 5:37 pm   Subject: Re: Curious Document
From what I understand, there was a fee to be paid, associated with a marriage, but if the couple was too poor to afford it, it was waived, and the couple was married anyway. It is just that -- a c ...
  Topic: Curious Document
mary

Replies: 5
Views: 9195

PostForum: Translations   Posted: Sat Sep 10, 2016 3:02 pm   Subject: Re: Curious Document
They stated that she died by "e cessata di vivere" = stopped living.

Mary
  Topic: Curious Document
mary

Replies: 5
Views: 9195

PostForum: Translations   Posted: Sat Sep 10, 2016 7:54 am   Subject: Re: Curious Document
Hi. Just the basics. "at 11:00 am passed away in her own house in this area of "F...zeluco"?, Francesca Valentino, daughter of Francesco .....?([i]I think this might[/i[i]] be his occupation, but I ...
  Topic: Need help translating handwritten information
mary

Replies: 9
Views: 17005

PostForum: Translations   Posted: Mon Jul 21, 2014 8:32 am   Subject: Re: Need help translating handwritten information
Hi Dawn,

Would like to know if you're successful in getting the records from the church.

Best of luck.
Mary
  Topic: Need help translating handwritten information
mary

Replies: 9
Views: 17005

PostForum: Translations   Posted: Sat Jul 19, 2014 7:01 pm   Subject: Re: Need help translating handwritten information
Hi Dawn,

I did some searching and found that the church was closed in 2007, but if you go to this site it will tell you where the records are housed.

www.parishesonline.com/scripts/hostedsites/O ...
  Topic: Need help translating handwritten information
mary

Replies: 9
Views: 17005

PostForum: Translations   Posted: Sat Jul 19, 2014 9:07 am   Subject: Re: Need help translating handwritten information
Hi Nuccia and Dawn. The last part after New York says: by the priest Francesco Assisi, parish priest of the church "Madonna del Suffragio".

If you google "Madonna del Suffragio" and New York you ...
  Topic: Gr-Grandfather's Disappearing Act
mary

Replies: 28
Views: 52188

PostForum: General Discussion Groups   Posted: Sun Apr 01, 2012 6:28 pm   Subject: Re: Gr-Grandfather's Disappearing Act
Thanks, Nuccia.

I haven't done any genealogy in quite a while. Sorry, I haven't been able to transcribe any more Ardore records. A family situation has kept me busy with other matters.

But ...
  Topic: Help with a name please.
mary

Replies: 7
Views: 12345

PostForum: Translations   Posted: Thu Dec 01, 2011 10:34 am   Subject: Re: Help with a name please.
Mike,

As to the name "[i]Giacomo[/i]", I can't say for sure. My take is that the word before "[i]Giacomo[/i]" is the short form for "Mastro".

Further down it states that the brides father was ...
  Topic: Gr-Grandfather's Disappearing Act
mary

Replies: 28
Views: 52188

PostForum: General Discussion Groups   Posted: Fri Aug 05, 2011 8:52 am   Subject: Re: Gr-Grandfather's Disappearing Act
Their parents were Giuseppe Belcastro and Catarina Pisciuneri. I had sent you Maria's death record (your link to it is in one of the above posts).

You think that your Maria was married in Gioios ...
  Topic: Gr-Grandfather's Disappearing Act
mary

Replies: 28
Views: 52188

PostForum: General Discussion Groups   Posted: Thu Aug 04, 2011 6:54 pm   Subject: Re: Gr-Grandfather's Disappearing Act
Hello "cugina" Nuccia.

It seems that we are connected. Today I went to the FHL to view the 1884 records for Ardore. I found my gg-grandmother's (Giuditta Belcastro) death act and she is the sis ...
  Topic: Help with translation
mary

Replies: 9
Views: 12388

PostForum: Translations   Posted: Tue Feb 22, 2011 8:16 pm   Subject: Re: Help with translation
Thanks, everyone, for the insight. Fascinating.

I have the same problem with my ancestors. They were all from the same tiny town, and I keep coming up with the same 4-5 names over and over.

Ma ...
  Topic: Help with translation
mary

Replies: 9
Views: 12388

PostForum: Translations   Posted: Tue Feb 22, 2011 10:52 am   Subject: Re: Help with translation
Livio, I'm curious -- the bottom notation on the left hand side says something about ".......terzo grado di consanguinita' ". What exactly does it mean. I've seen this before, but haven't been able ...
  Topic: Very Sad News about our Carole
mary

Replies: 46
Views: 111180

PostForum: Announcements   Posted: Sun Aug 22, 2010 7:30 pm   Subject: Re: Very Sad News about our Carole
I am very saddened to hear of Carole's passing. My sincere sympathy to her family. From reading her posts, it was obvious that she was a warm and generous lady. May she rest in peace.

Mary
  Topic: Gr-Grandfather's Disappearing Act
mary

Replies: 28
Views: 52188

PostForum: General Discussion Groups   Posted: Tue Apr 06, 2010 7:20 pm   Subject: Re: Gr-Grandfather's Disappearing Act
And I was worried it wouldn't attach. I'll try and figure out how to make it smaller next time.
  Topic: Gr-Grandfather's Disappearing Act
mary

Replies: 28
Views: 52188

PostForum: General Discussion Groups   Posted: Tue Apr 06, 2010 7:17 pm   Subject: Re: Gr-Grandfather's Disappearing Act
Hi Nuccia,

This past week I found the marriage certificate for my g-grandparents in the previous posts.

What is really interesting is that his mother's name is Giuditta Belcastro and looking thr ...
 
Page 1 of 4 Go to page 1, 2, 3, 4  Next
All times are GMT - 4 Hours
Jump to:  





Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy