|
|
|
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
|
|
|
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Question regarding profession
|
|
|
|
Question regarding profession
For help with translating documents or writing letters.
::
|
Author |
Message |
tjbrn Explorer
Joined: Jan 24, 2008 Posts: 487 Location: North Carolina
|
Posted: Sat Apr 10, 2010 11:30 am Post subject: Question regarding profession |
|
I have been unable to decipher or translate the father's profession listed on this birth document.
img707.imageshack.us/i...iovann.jpg
_________________ Tom
Scribbling |
|
Back to top |
|
|
BillieDeKid V.I.P.
Joined: Oct 26, 2007 Posts: 1221 Location: Illinois
|
Posted: Sat Apr 10, 2010 11:41 am Post subject: Re: Question regarding profession |
|
I think it's land owner.........proprietorio.........but I'm not sure Tom.
_________________ Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente |
|
Back to top |
|
|
tjbrn Explorer
Joined: Jan 24, 2008 Posts: 487 Location: North Carolina
|
Posted: Sat Apr 10, 2010 1:38 pm Post subject: Re: Question regarding profession |
|
Thanks Elizabeth, now that you mention it I can see it.
_________________ Tom
Scribbling |
|
Back to top |
|
|
uantiti Explorer
Joined: Nov 28, 2008 Posts: 356 Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy
|
Posted: Sat Apr 10, 2010 5:24 pm Post subject: Re: Question regarding profession |
|
BillieDeKid wrote: |
I think it's land owner.........proprietorio.........but I'm not sure Tom. |
Yes, it's propriet ario, land/property owner.
Ada
_________________ Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy. |
|
Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |
|
|
|
|