x
Toggle Content Register or Login  -  May 24, 2017, 4:00 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Vuozzo Surname
Last post by Biff83 in About Us on Apr 29, 2017 at 19:15:44

Translate Do(edited)ent
Last post by Italysearcher in Translations on Apr 17, 2017 at 16:08:33

Ghio in Portovenere
Last post by Marko in Southern Italy on Mar 14, 2017 at 17:31:06

Birth Record for GGF and GGM
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Mar 12, 2017 at 21:49:52

Calabria Record
Last post by JoeBlack36 in Southern Italy on Mar 11, 2017 at 15:53:00

Cassivi from Ragusa
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 28, 2017 at 16:54:25

FONTANA-PENSA marriage between 1800 and 1814 in Como
Last post by denby in Northern Italy on Feb 27, 2017 at 00:00:12

Online Vital Records
Last post by debbiemfit in General Discussion Groups on Feb 26, 2017 at 21:15:51

Help finding city
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 05, 2017 at 11:10:06

Audino Birth Certificate - Benestare
Last post by drusilla in Where do I begin? on Jan 27, 2017 at 00:23:52

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Southern Italy › Civil registration from San Fili

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Civil registration from San Fili

Go to page Previous  1, 2

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Southern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
jack182183
Mem
Mem


Joined: Mar 15, 2009
Posts: 34

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 4:17 pm    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

Here's a start on the family:

Filiberto Salvatore Pietro Napolitano, born December 10, 1908 in S. Vincenzo.
Son of Francesco Napolitano and Maria Carmela Sanna. I haven't confirmed, but Francesco may be the son of Giuseppe Napolitano and Rosa Cannatta. Maria Carmela was the daughter of Gaetano Sanna and Carolina Salerno.

-Jack
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 10:29 pm    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

WOW! Thanks Jack!!! That was very nice of you!! Very Happy

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Napoli
New Member
New Member


Joined: Aug 20, 2010
Posts: 4

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 4:11 pm    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

It is very sad that my English is so bad, because I have to translate all the texts on google. I'm not sure if you read what I mean. But we are very pleased with the contact. I expect that my father has Cozenca dialect. I hear it is very rare. With my cousin in Bucita I telephone confused in German, English and Italian. In any case, our family tree grows here, because we have 30 July, a little girl get. A small Livia.

Napoli


Last edited by Napoli on Fri Aug 27, 2010 1:57 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Wed Aug 25, 2010 10:10 pm    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

I use Google translate all the time! I know several people who speak the local Cosenza dialect so I am sure in a week or 2 we can all get together on Skype and talk with a translator. I wish it could be sooner but I have a lot of commitments coming up. Nuccia has generously offered to help with this and I am guessing you are more closely related to her. Her grandmother was a Napolitano from San Fili. I will send you a private message on this forum and give you my email address. It is wonderful to hear from you! Cool

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
gillaf1
Mem
Mem


Joined: Aug 08, 2007
Posts: 114

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 3:58 am    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

Napoli, Congratulations on the birth of your daughter!!!

Very Happy
Back to top
View user's profile
Napoli
New Member
New Member


Joined: Aug 20, 2010
Posts: 4

PostPosted: Thu Aug 26, 2010 5:08 pm    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

I thank you for the congratulations. A child is a wonderful thing. Unfortunately, my father runs for four weeks in the North Sea. There, he can not Skype. But he looks forward to and my mother too. She is German, but she speaks good Italian. I mean. I am no linguist. But it's nice that Nuccia would also talk with us.

Napoli
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Fri Aug 27, 2010 12:32 am    Post subject: Re: Civil registration from San Fili Reply with quote

I am sorry! I did not understand that baby Livia was your baby. Embarassed Congratulations!! Very Happy A little baby is always a wonderful blessing! If you want to add me on Skype (they have a great chat feature too) you may do so at any time and when you are ready we can arrange a talk with your dad and Nuccia. That will give us some time to figure out your family, although the information you gave me in your email told me enough to know some of your family here in the US!

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
  Page 2 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Southern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy