x
Toggle Content Register or Login  -  November 27, 2024, 1:44 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Cortina


Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
rosanna
Junior
Junior


Joined: Nov 14, 2007
Posts: 25

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 6:57 pm    Post subject: Cortina Reply with quote

I think I may be on the brink of dicovering the comune of my g.grandfather Giovanni Cristina!!! The name Cortina has been mentioned by an elderly relative. Even though Cortina today is in Veneto, after searching through historical maps of the territories of the Austrian Hungarian Empire it seems Cortina was inside the border of Tirolo back in the 1800's!!!!
I will write to the Sindaco in the next day but I need to get my mind around what I need to request from him. As well as the nascita I would like to request the Family certificate.Can someone please help me compose a letter?
Any info about Cortina,historical and modern greatly appreciated. On the net it seem to be a ski/tourism area.
Does anyone have ancestors from Cortina or family there today?
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Mon Apr 20, 2009 11:51 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

Edit ........ deleted incorrect information.

Elizabeth

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente


Last edited by BillieDeKid on Tue Apr 21, 2009 6:59 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Tue Apr 21, 2009 4:00 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

There is one thing to say: Cortina d'Ampezzo (aka Cortina) is in Veneto region and is under the province of Belluno. Cortina all'Adige (aka Cortina sulla Strada del Vino aka Kurtinig) is in Trentino Alto Adige region and in Bolzano province.
Now I think you are looking for the first one which was under Austrian domination as Ausria dominated Northern Italy from Triest to Novara but Cortina d'Ampezza was not Tirol.
The LDS microfilm, if I'm not wrong, are for Cortina all'Adige and this was/is considered South Tirol by Austria but is now in Italy.
Cortina d'Ampezzo is a very famous and expensive ski resort. All famous actors and VIPs go to Cortina .
The surname Cristina doesn't seem to exists now in Cortina but mainly in the province of Vicenza. Please take into consideration that "Cristina" is also a first name in Italy. Also, as a surname, you can find it in Novara province (Piemonte=Piedmont region).

Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
rosanna
Junior
Junior


Joined: Nov 14, 2007
Posts: 25

PostPosted: Thu Apr 23, 2009 4:21 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

Thanks for your reply.
Yes I see what you mean. With the information we have on documents here in New Zealand e.g. marriage cert. birth certs. the locations named are Tirol, Austria and Trento. Looking on a map I see that Trento is not that far away from Cortina all'Adige. Probably back then a person would put the largest nearby town as the place they came from. The whole region was known as Tirolo.Seems to be making perfect sense to me!

Cortina seems to part of a wine valley today.
The surname is definitely Cristina. Today the family name is Christini and all the Christini's in New Zealand are the descendants of Giovanni.His mother's name was Santa Luchi and his father Giovanni was a boatbuilder.
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Thu Apr 23, 2009 6:23 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

So, if your Cortina is the one in Trentino Alto Adige, province of Bolzano, then the LDS has microfilmed BMD as Billie said. This little town was under Trento province but went under Bolzano in 1946. The province of Bolzano is bilingual and the town is now "Cortina sulla Strada del Vino" (Italian) and "Kurtnig an der Winestrasse"(German). This is not the famous ski resort but the area is well known for wine production.

On this site you can read something on the area

Wine Road

Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
rosanna
Junior
Junior


Joined: Nov 14, 2007
Posts: 25

PostPosted: Thu Apr 23, 2009 9:12 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

Thanks so much Ada,
I am feeling very excited about this.Looked at the wine site,it looks very beautiful and I see there is a lake there! My g.greatgrandfathers father was a boatbuilder!
I can't actuallly see Billie's post , it just says Edit... Incorrect information. I have already written to the Sindaco of the comune to request the search for notices of birth and baptism.I wonder if you can you order the LDS films in New Zealand?
If anyone on this forum has been to Cortina sulla Strada del Vino please post and tell me about it!
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Thu Apr 23, 2009 11:07 pm    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

Here is the link for the film you can order from the LDS

www.familysearch.org/e...chenbuch++

Here is the link to find a Family History Center (FHC)

www.familysearch.org/e...et_fhc.asp

It takes anywhere from 2 to 4 weeks to receive films and the cost is appox. $5.50 USD

And NZ has quite a few FHC's

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
rosanna
Junior
Junior


Joined: Nov 14, 2007
Posts: 25

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 3:32 am    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

Thanks Elizabeth.
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Apr 24, 2009 9:00 am    Post subject: Re: Cortina Reply with quote

You're welcome Rosanna. Please keep us updated.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy