x
Toggle Content Register or Login  -  November 22, 2024, 12:43 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › Search

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Search found 19 matches
Forum Index
Author Message
  Topic: Question for a Friend
Flora

Replies: 2
Views: 9454

PostForum: Non-Italian Genealogy   Posted: Mon Apr 14, 2008 3:49 pm   Subject: Re: Question for a Friend
James...molto grazie!

This is exactly what I was looking for, and some familiar (to me) names, as well. I didn't know this forum existed, but I knew this was the right place to ask!

Thanks agai ...
  Topic: Question for a Friend
Flora

Replies: 2
Views: 9454

PostForum: Non-Italian Genealogy   Posted: Mon Apr 14, 2008 3:04 pm   Subject: Question for a Friend
Hello All,
It has been quite awhile since I've visited as I've been so involved with my maternal line...Austrian & Russian Polish! In doing my research, I've made a friend who is new to genealogy an ...
  Topic: Help with Reply from Gerace in Italian
Flora

Replies: 8
Views: 9339

PostForum: Translations   Posted: Fri Feb 01, 2008 7:28 pm   Subject: Re: Help with Reply from Gerace in Italian
Thanks, Nuccia...another request going out tomorrow!!! Who knows..we may be distant relatives Rolling Eyes
  Topic: Help with Reply from Gerace in Italian
Flora

Replies: 8
Views: 9339

PostForum: Translations   Posted: Fri Feb 01, 2008 6:02 pm   Subject: Re: Help with Reply from Gerace in Italian
Thank you, Carole...I just wanted to make sure that I wasn't missing anything. Also, it helps me familiarize myself with the language...
Regards,
Flora
  Topic: Jan/Feb Ancestry Magazine 2008 Italian Story
Flora

Replies: 3
Views: 5390

PostForum: Resource Pages   Posted: Fri Feb 01, 2008 5:40 pm   Subject: Re: Jan/Feb Ancestry Magazine 2008 Italian Story
I had posted a question in a Polish forum about a translation for a document I found in my Polish grandmother's funeral book, and was contacted by Ceil Wendt Jensen who was doing a story on Polish gen ...
  Topic: Help with Reply from Gerace in Italian
Flora

Replies: 8
Views: 9339

PostForum: Translations   Posted: Fri Feb 01, 2008 5:32 pm   Subject: Re: Help with Reply from Gerace in Italian
Thank you, Biff...now, if I just can get their address...! I know that is Nuccia's ancestors' hometown, so I am hoping she sees this and sends the address if she has it.

Regards,
Flora
  Topic: Help with Reply from Gerace in Italian
Flora

Replies: 8
Views: 9339

PostForum: Translations   Posted: Fri Feb 01, 2008 5:12 pm   Subject: Help with Reply from Gerace in Italian
Hello Everyone,

I am hoping someone can help me translate the [url=http://i144.photobucket.com/albums/r188/efares/ReplyfromGerace.jpg]response from Gerace Italy regarding my request for the birth a ...
  Topic: GOODBYE CHRISTMAS...
Flora

Replies: 1
Views: 5050

PostForum: Jokes & Riddles-Clean Jokes Only   Posted: Thu Jan 03, 2008 8:48 am   Subject: Re: GOODBYE CHRISTMAS...
Very clever! Cute surprise ending!
  Topic: KIDS IN CHURCH
Flora

Replies: 1
Views: 3713

PostForum: Jokes & Riddles-Clean Jokes Only   Posted: Thu Jan 03, 2008 8:42 am   Subject: Re: KIDS IN CHURCH
My favorite kind of humor..the unintended! Thanks for the smiles!!
  Topic: 3 Italian Nuns
Flora

Replies: 4
Views: 6693

PostForum: Jokes & Riddles-Clean Jokes Only   Posted: Thu Jan 03, 2008 8:40 am   Subject: Re: 3 Italian Nuns
Glad I have some company!! (still laughing!)
  Topic: 3 Italian Nuns
Flora

Replies: 4
Views: 6693

PostForum: Jokes & Riddles-Clean Jokes Only   Posted: Wed Jan 02, 2008 4:18 pm   Subject: 3 Italian Nuns
Three Italian nuns die and go to heaven.

At the Pearly Gates, they are met by St. Peter. He says, "Sisters, you all led such exemplary lives that the Lord is granting you six months to go back to e ...
  Topic: Thank you, thank you, thank you!
Flora

Replies: 15
Views: 26411

PostForum: Translations   Posted: Wed Dec 12, 2007 6:32 pm   Subject: Re: Thank you, thank you, thank you!
I just "googled" filatrice...here's a cute video....

http://www.youtube.com/watch?v=NsbhApWHxHQ
  Topic: Thank you, thank you, thank you!
Flora

Replies: 15
Views: 26411

PostForum: Translations   Posted: Wed Dec 12, 2007 6:19 pm   Subject: Re: Thank you, thank you, thank you!
Livio and Cathy,

What interesting pieces of information...the comma and the photos! I have my grandmother Grazia's wedding band, and her and my grandfather's names (she used Caterina instead of Gr ...
  Topic: Thank you, thank you, thank you!
Flora

Replies: 15
Views: 26411

PostForum: Translations   Posted: Wed Dec 12, 2007 9:58 am   Subject: Re: Thank you, thank you, thank you!
Molto grazie again, Livio! I've printed out the translations and attached them to the birth acts so they will always be handy. I really appreciate the help!
Flora Very Happy
  Topic: Thank you, thank you, thank you!
Flora

Replies: 15
Views: 26411

PostForum: Translations   Posted: Tue Dec 11, 2007 4:55 pm   Subject: Re: Thank you, thank you, thank you!
[quote="liviomoreno"][quote="nuccia"][quote]The same has also declared that he has given the girl the name Concetta.[/quote]

Livio..I find this very intriguing as on my grandparents' (Domenico and ...
 
Page 1 of 2 Go to page 1, 2  Next
All times are GMT - 4 Hours
Jump to:  





Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy