Need Help with letter

lilbees · Posted: Sun Oct 12, 2008 10:07 am Post subject: Need Help with letter

I am going to request more information about my family. The letter below is what I have done to request more information.

Could someone check it out and make sure it is okay.
Thank you,

lilbees

Quote::

12 ottobre 2008

Ufficio di Stato Civile
Comune di Roccapiemonte
84086 ROCCAPIEMONTE SA
ITALY

Egregio Direttore:

Sto chiedendo queste informazioni per sapere di più sulla mia famiglia.

Le sarei grata se potesse fornirmi i seguenti documenti riguardanti Giovanni Rescigno, figlio di Gennaro Rescigno e sua moglie, Cecilia Calabrese: :

1) Copia integrale del suo atto di nascita (avvenuta all'incirca nel 1810)

2) Copia integrale delle pubblicazioni di matrimonio (dalle notizie in mio possesso il matrimonio dovrebbe essersi svolto, 23 novembre 1834, con Angela Maria Angrisano)

3) Eventuale copia integrale dell'atto di matrimonio qualora lo stesso risulti celebrato nel Comune di Roccapiemonte.

La ringrazio anticipatamente per la Sua cortesia ed efficienza, e le chiedo, gentilmente, di comunicarmi in via preventiva il costo di tali certificati e le modalità di pagamento.

Cordialmente,

liviomoreno · Posted: Sun Oct 12, 2008 10:45 am Post subject: Re: Need Help with letter

I believe that you should change Copia integrale into Estratto per copia integrale.

The rest is OK.

lilbees · Posted: Sun Oct 12, 2008 11:09 am Post subject: Re: Need Help with letter

As usual, thank you so much Livio

lilbees