x
Toggle Content Register or Login  -  April 20, 2018, 12:39 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 01:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:53:38

State of the Family Record & Other State Records
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 03, 2018 at 00:14:28

Settimor torinese nato Caterina Martini
Last post by Franksme in Northern Italy on Jan 01, 2018 at 18:14:11

Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01

Cardano al Campo, Italy
Last post by Seabreezes1 in Northern Italy on Oct 13, 2017 at 21:58:14

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by Italysearcher in Where do I begin? on Sep 24, 2017 at 18:25:31

Bastianelli Sant Elia Fiumerapido or Altina
Last post by Italysearcher in Central Italy on Sep 23, 2017 at 18:29:38

RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA
Last post by nuccia in Where do I begin? on Sep 22, 2017 at 06:13:48

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › Search

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Search found 20 matches
Forum Index
Author Message
  Topic: I got my letter!!! But I can't read it ............ :(
scarecrow66

Replies: 2
Views: 2931

PostForum: Translations   Posted: Mon Nov 24, 2008 9:23 pm   Subject: Re: I got my letter!!! But I can't read it ............ :(
Ok that would be great. I will try to do that (hopefully it will work!!) and see what happens. Thank you very much!!!!

Michele
  Topic: I got my letter!!! But I can't read it ............ :(
scarecrow66

Replies: 2
Views: 2931

PostForum: Translations   Posted: Mon Nov 24, 2008 4:17 pm   Subject: I got my letter!!! But I can't read it ............ :(
Hi Riccardo,

I hope you are on today, or at least this week!! You were so helpful last time in assisting me with writing away to a comune in Italy for some information. I received my letter back ...
  Topic: Help with translation to Italian, please
scarecrow66

Replies: 5
Views: 6283

PostForum: Translations   Posted: Thu Aug 28, 2008 1:27 pm   Subject: Re: Help with translation to Italian, please
Riccardo,

I see it went again with spaces --- just type the email with no spaces, and you should be fine. If not, maybe I can PM you with another email that I have..

Michele
  Topic: Help with translation to Italian, please
scarecrow66

Replies: 5
Views: 6283

PostForum: Translations   Posted: Thu Aug 28, 2008 1:26 pm   Subject: Re: Help with translation to Italian, please
Riccardo,

Maybe because I typed it with spaces, and there are none?

Try it this way:

greenelixir66@gmail.com

Michele
  Topic: Help with translation to Italian, please
scarecrow66

Replies: 5
Views: 6283

PostForum: Translations   Posted: Thu Aug 28, 2008 12:00 pm   Subject: Re: Help with translation to Italian, please
Thank you so much Riccardo!! My email would be

greenelixir66@gmail.com.

Michele
  Topic: Help with translation to Italian, please
scarecrow66

Replies: 5
Views: 6283

PostForum: Translations   Posted: Thu Aug 28, 2008 10:31 am   Subject: Help with translation to Italian, please
Well, I have come to the conclusion that I need a little help in writing this letter for records, as I just don't know how to word it......! I have the address for the comune, and I have the name of ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Wed Aug 27, 2008 7:11 pm   Subject: Re: help for a newbie!
Cathy, thanks. I will type it up and post it for translation.

Michele
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Wed Aug 27, 2008 5:24 pm   Subject: Re: help for a newbie!
Thanks Biff, I sure appreciate the help. Is it okay if I write to them in English, or do I need to have my inquiry translated into Italian??

Michele
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Wed Aug 27, 2008 2:12 pm   Subject: Re: help for a newbie!
Does anybody know WHOM I should contact in Alberona? Specifically, the name of a person, or even a location to write to would be good enough. I don't know where to get the information I need.....

...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Mon Aug 25, 2008 1:31 pm   Subject: Re: help for a newbie!
Yes, I agree, that Alberone would be a good place to start. How should I do that? I don't speak Italian, and I keep searching on Ancestry.com, to no avail. Nothing is coming up....... Should I writ ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Fri Aug 22, 2008 8:04 am   Subject: Re: help for a newbie!
Yes, they came to the US from Italy in 1896, on the Patria. However, it only says Italy, no province or region is given. I have searched some other regions in Italy where I have found the Russo name ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Thu Aug 21, 2008 3:30 pm   Subject: Re: more help
I am in need of assistance again!!! Last time I posted was almost a month ago, and I was going to write to some churches in Vineland, NJ, the names of which had been provided to me. Everyone on this ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Tue Jul 29, 2008 12:45 pm   Subject: Re: help for a newbie!
That is very interesting information for Rena, and it sure looks like it matches what my Aunt told me. Would any of you know the correct pronunciation for Querques? That is probably the least sound ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Thu Jul 17, 2008 9:25 am   Subject: Re: help for a newbie!
Biff,

Thanks for the census info, I will look at the links when I get a chance. THanks also for the church list, I guess I have some phone calls to make!

Elizabeth, I can't ask my dad anythin ...
  Topic: help for a newbie!
scarecrow66

Replies: 45
Views: 51331

PostForum: Where do I begin?   Posted: Wed Jul 16, 2008 10:06 pm   Subject: Re: help for a newbie!
More information that I DO know: my GF Salvatore was married to Rena Petrone, she had 3 sisters, Elizabeth, Lena and Minnie, and a brother, Paul. They were orphaned very young, parents died in car a ...
 
Page 1 of 2 Go to page 1, 2  Next
All times are GMT - 4 Hours
Jump to:  





Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy