x
Toggle Content Register or Login  -  September 20, 2017, 11:15 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: seahel
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 1863

People Online:
Members: 0
Visitors: 40
Total: 40
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: News
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Statistics
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Statistics
13: Community Forums
14: Community Forums
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Photo Gallery
18: Community Forums
19: My Account
20: Community Forums
21: Community Forums
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Community Forums
28: Community Forums
29: Community Forums
30: Community Forums
31: Community Forums
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums
35: My Account
36: Community Forums
37: Community Forums
38: Community Forums
39: Community Forums
40: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Surname Serafini from Barga
Last post by Libby in Northern Italy on Sep 04, 2017 at 03:47:22

RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA
Last post by carol in Where do I begin? on Sep 01, 2017 at 12:27:00

Sant'Elia Fiumerapido - De Filippis
Last post by Marchpatty in Central Italy on Aug 24, 2017 at 23:45:06

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Central Italy on Aug 05, 2017 at 20:14:08

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Southern Italy on Aug 05, 2017 at 20:13:41

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Northern Italy on Aug 05, 2017 at 01:30:23

Ambrogio Bianchi
Last post by debbiemfit in Central Italy on Jul 31, 2017 at 17:49:19

Gentile ,Mammola, Calabria
Last post by nuccia in Southern Italy on Jul 20, 2017 at 07:52:30

looking for manifest of Sabato Pizzano changed to Pisano
Last post by DaveFerro in Southern Italy on Jul 19, 2017 at 21:29:46

Looking for Vincenzo Contrera
Last post by Biff83 in Southern Italy on Jul 10, 2017 at 23:36:16

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › Letter sent in Error

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Letter sent in Error
For help with translating documents or writing letters.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 3:19 pm    Post subject: Letter sent in Error Reply with quote

I had sent a letter requesting documents and the information I provided for the family was incorrect. Sad

I need to send the letter with the corrected information.

What would I write?

Thank you

lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 4363
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 3:53 pm    Post subject: Re: Letter sent in Error Reply with quote

Well it depends on what the original letter said. Can you provide the basics?

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 5:37 pm    Post subject: Re: Letter sent in Error Reply with quote

In my first letter I was requesting the "State of Family", wrong family listed.

Second letter requested birth records

All pretty standard requests. I just don't want them to have to searches on the wrong family members. Especially with the State of Family. Which can be expensive and certainly a waste of time if the particular family it is not the one I am seeking.

I feel the Stato Civile and Archives work hard to look for documents for us and I would not like to waste their time. Embarassed Embarassed Embarassed

Basically, I screwed up and made the wrong requests and need to sorely apologize and to stop the searches. Sad

lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 4363
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 5:55 pm    Post subject: Re: Letter sent in Error Reply with quote

I don't know if you can..the birth requests are free so it shouldn't be a problem As for the other request, man comuni won't even do them in the first place. Hopefully, Riccardo or one of the others will have the correct answer for you.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Fri Mar 07, 2008 5:59 pm    Post subject: Re: Letter sent in Error Reply with quote

Thanks Nuccia,
lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy