x
Toggle Content Register or Login  -  November 23, 2024, 12:24 pm
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 41
Total: 41
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Home
04: Home
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Statistics
08: Community Forums
09: Statistics
10: Home
11: Home
12: Community Forums
13: Home
14: Community Forums
15: Statistics
16: Home
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Home
20: Community Forums
21: Home
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Statistics
28: Community Forums
29: Community Forums
30: Community Forums
31: My Account
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums
35: Community Forums
36: Community Forums
37: Home
38: Photo Gallery
39: Community Forums
40: Community Forums
41: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › Pieve di Cadore (Part II)

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Pieve di Cadore (Part II)

Go to page 1, 2  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Thu Mar 05, 2009 11:41 pm    Post subject: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Hi Carole, The folks at Commune di Pieve di Cadore have come through with a response. It looks awfully interesting (wish I could read Italian). I originally sent two requests and included four of the stamps you sent me (two in each request). They combined the requests and returned their response with three of my stamps unused and enclosed. Very nice people those Italians. Bottom line however, I think your stamp service expedited the entire process. I feel that making an effort to help out in even the most minor way paid off when the requests were prioritized. Yes, THE STAMPS DID IT!

Now however I am faced with the usual problem. Would you kindly translate the attached document (two pages)? I will fill you in on the England situation (James Blackwell) in another topic. Thanks for your interest.

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Thu Mar 05, 2009 11:49 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

File was too large...

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Thu Mar 05, 2009 11:51 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Four glasses of Vino... Cool

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 3:13 am    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

OK Joe,
I'm doing it now for you... Iìm really pleased that our 'stamp service' helped out with a rapid answer.

I look forward to hearing about the search in England... that is intriguing!

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 4:17 am    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote


Translation:

Subject: Request for information on Luigi DE MASO
With reference to your requests of the 11th and 18th of February 2009 regarding the above subject. The information that was requested has been sent to Mr. Joseph Blackwell at the same address as this has been sent.
To supplement the above mentioned letter of the 11.11.2008. I can add the following information.

DE MASO Luigi (nickname Pitus) born 13.08.1828 at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) son of DE MASO Giovanni Battista and of Girardis Mari??? died on 07.02.1882.

DE LORENZO Irene (above mentioned Million) born 02.10.1829 Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) daughter of De Lorenzo Antonio and De Lorenzo Maria. died on 23.12.1906. They married on 03 May 1852.
It results that from this marriage there were six children

1. DE MASO Maria Antonia Regina (nickname Pitus) born 15.08.1853 at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) married 14.02.1872 to DA VIA Enrico

2. DE MASO Giovanni Battista (nickname Pitus) born 17.02.1858 at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) died on 3.08.1881.

3. DE MASO Francesca Oderica (nickname Pitus) born 07.01.1859. at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) married 4.09.1882 to GIGLIOTTA Giovanni Antonio - emigrated to Vale di Cadore 4.09.1882

4. DE MASO Angela (nickname Pitus) born 03. 07.1861. at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) married 7.02.1893 to DEL FAVERO Riccardo - emigrated to Vale di Cadore 7.02.1893.

5. DE MASO Achille Federico (nickname Pitus) born 18.10.1864. at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) married 6.02.1894 to DE MASO Caterina Elisabetta died on 03.02 1898.

6. DE MASO Francesco Romano (nickname Pitus) born 29.12.1866. at Pieve di Cadore (Nebbiu quarter) married 21.01.1898 to DEL FAVERO Giuseppina.

I would remind you that any certificate prior to 1872 should be requested from the Priest of Pieve di Cadore:
Mons. Renzo Marinello,
Piazza Tiziano n. 41,
32044 Pieve di Cadore (BL)


Best Regards



I've added the last paragraph here for you...

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<


Last edited by Carole on Fri Mar 06, 2009 11:47 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 11:35 am    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Carole, This should be more readable. If not I will type it. Thanks again...Joe

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 11:49 am    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Thanks Joe - that's much better. I've added the last paragraph to the translation - that way it's all togehter for you - much easier to deal with and print.

'C'

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 11:56 am    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Carole...Looks like I received a scolding Smile I'll contact the Padre next time.

Regarding the James Blackwell birth certificate request, I used skype and called them directly. I received the attached email response a while back. Really don't know where to go from here. Any ideas? Joe

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 1:00 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

Joe do you know the parents names of James?

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 1:27 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

I can't believe how wonderful Pieve is! My great-grandfather was born in Pieve in 1882 and all I have on him is his parents names. I wonder if I write to them if perhaps they may send information much like you received.


(By the way his name was Massimo Da Via, I wonder if he is related to your uncle Enrico listed on that document!)


Very Happy

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 1:33 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

BillieDeKid wrote:
Joe do you know the parents names of James?

James Blackwell's father was Samuel George Blackwell but according to some old records he went by the name of George. B: abt 1805 England.

Mother's name was Ann Swindells (I think). Very Happy

Don't have much on either of them really... Joe

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 1:43 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

JamesBianco wrote:
I can't believe how wonderful Pieve is! My great-grandfather was born in Pieve in 1882 and all I have on him is his parents names. I wonder if I write to them if perhaps they may send information much like you received.


(By the way his name was Massimo Da Via, I wonder if he is related to your uncle Enrico listed on that document!)


Very Happy

This is all pretty interesting stuff James. I would definitely send a request to Commune di Pieve di Cadore. They have been very helpful. Not sure about Enrico. I'm sort of buried in all this new data. I do send my De Maso ancestry documents along to Piccioli's Family Tree, since he researched mostly at Valle di Cadore. He does add my data to his tree, so that might be another research possibility. Somehow I'm sure that my wife and your family are related. Joe

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 2:23 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

JoeB wrote:
BillieDeKid wrote:
Joe do you know the parents names of James?

James Blackwell's father was Samuel George Blackwell but according to some old records he went by the name of George. B: abt 1805 England.

Mother's name was Ann Swindells (I think). Very Happy

Don't have much on either of them really... Joe

That's too bad. I found James born 1827 father William and mother Alice and maternal grandfather John Heston.

I did see differnt wives named Ann.......I'm going to take another look.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 3:06 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

I found a one with the right approximate birth year but he was married to Sarah and not Ann.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Fri Mar 06, 2009 3:44 pm    Post subject: Re: Pieve di Cadore (Part II) Reply with quote

BillieDeKid wrote:
I found a one with the right approximate birth year but he was married to Sarah and not Ann.

Yes, and there a thousand or so James Blackwell's scattered around the UK.

Maybe a vacation to Cheshire would solve a few things... Cool Lets see, a one pound note these days would cost about $35.00 American... Sad

I guess we'll skype em...

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
  Page 1 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy