Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian


	User Info Welcome Anonymous Nickname Password Membership: Latest: JackieM New Today: 0 New Yesterday: 0 Overall: 1917 People Online: Members: 0 Visitors: 20 Total: 20 Who Is Where: Visitors: 01: Community Forums 02: Community Forums 03: Community Forums 04: Community Forums 05: Community Forums 06: Community Forums 07: Community Forums 08: Community Forums 09: Community Forums 10: Community Forums 11: Community Forums 12: Community Forums 13: Community Forums 14: My Account 15: Community Forums 16: Community Forums 17: Community Forums 18: Community Forums 19: Community Forums 20: Community Forums Staff Online: No staff members are online!


	Main Menu Home Contact Us Stories Archive Topics News Surveys Submit News Community Surname Database Community Forums Photo Gallery Groups Members options My Account Search Search Forums Coppermine Web Tell a Friend Top 10 Statistics Websites Gente di Mare Website Italian Surname Database Gente di Mare Blog Calabria Exchange Resources Italian Surname Blog Links


	Last Posts Last 10 Forum Messages Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 01:45:37 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:58:50 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:53:38 State of the Family Record & Other State Records Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 03, 2018 at 00:14:28 Settimor torinese nato Caterina Martini Last post by Franksme in Northern Italy on Jan 01, 2018 at 18:14:11 Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01 Cardano al Campo, Italy Last post by Seabreezes1 in Northern Italy on Oct 13, 2017 at 21:58:14 Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help! Last post by Italysearcher in Where do I begin? on Sep 24, 2017 at 18:25:31 Bastianelli Sant Elia Fiumerapido or Altina Last post by Italysearcher in Central Italy on Sep 23, 2017 at 18:29:38 RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA Last post by nuccia in Where do I begin? on Sep 22, 2017 at 06:13:48


	Help Support this Site Please support GentediMareGenealogy Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.


	EStore

Community Forums › All Things Italian › Translations

Translations For help with translating documents or writing letters. Moderators: Carole, goganga		Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
	› Translations	Mark all topics read

Topics		Replies	Author	Views	Last Post
Announcement
	Translations etc. on "Gente di Mare"	6	Carole	9599	Mon Jan 12, 2009 11:53 pm nuccia
Normal
	Help Translating Death Certificates	11	tjbrn	8054	Thu Jan 07, 2010 9:09 pm Luca
	Translation of Marriage.	4	MikeSavoca91	4418	Thu Jan 07, 2010 7:41 pm MikeSavoca91
	Help translating Death Certificates	5	tjbrn	5496	Wed Jan 06, 2010 4:46 pm Luca
	Another Latin Translation	3	nuccia	3137	Thu Dec 31, 2009 6:23 pm nuccia
	Can Someone Make this out?	2	nuccia	2084	Wed Dec 30, 2009 7:31 pm nuccia
	Gaetano Fiumara Marriage 1818 translation please.	5	lilbees	4722	Sun Dec 27, 2009 11:57 am lilbees
	Marriage record for Translation?	3	lilbees	2981	Fri Dec 25, 2009 11:52 am lilbees
	Latin translation	3	tjbrn	3019	Tue Dec 22, 2009 1:20 pm liviomoreno
	Town name?	3	lilbees	2599	Sun Dec 13, 2009 1:22 pm lilbees
	I give up!!! Can't read bride's name	4	lilbees	3801	Sun Dec 13, 2009 4:51 am liviomoreno
	Translations needed for Catasti docs	14	charliemis	15468	Sat Dec 12, 2009 3:03 pm charliemis
	Dilemma	2	tjbrn	2997	Mon Dec 07, 2009 10:39 pm tjbrn
	Translation of notation on birth record	5	lilbees	3637	Sun Dec 06, 2009 10:32 am lilbees
	Help with translation	11	tjbrn	9852	Sat Dec 05, 2009 7:40 pm Luca
	Translation Please?	2	lilbees	3107	Mon Nov 23, 2009 4:32 am liviomoreno
	Translation please [ Go to page: 1, 2 ]	18	Cathy	15954	Wed Nov 18, 2009 3:01 pm Cathy
	Some Translation please	2	lilbees	2728	Wed Nov 18, 2009 11:39 am lilbees
	What is the husband's last name	4	lilbees	3136	Sun Nov 08, 2009 11:57 am lilbees
	Another marriage record	2	lilbees	2905	Sun Nov 08, 2009 10:52 am lilbees
	Translation of marriage record needed	2	lilbees	3121	Fri Nov 06, 2009 10:16 am lilbees
	Another question and translation please	6	lilbees	4626	Wed Nov 04, 2009 4:50 pm lilbees
	Can this be translated for me?	5	lilbees	4719	Wed Nov 04, 2009 10:09 am lilbees
	Help translating document [ Go to page: 1 ... 6, 7, 8 ]	110	tjbrn	83699	Tue Nov 03, 2009 6:57 pm tjbrn
	Capo Familia	4	JosephD	4525	Fri Sep 25, 2009 10:34 am JosephD
	Need Translation to Send Donation	3	cresthaven2	3561	Fri Sep 18, 2009 4:16 am Carole
	Reply from Potenza on Military Records	3	cresthaven2	4523	Mon Sep 14, 2009 12:04 pm cresthaven2
	Need Translation Help Also	0	cresthaven2	2068	Sun Sep 13, 2009 6:38 pm cresthaven2
	Need transcription help please	5	DonnaPellegrin	5617	Sat Sep 12, 2009 3:06 pm DonnaPellegrin
	Short letter to comune	9	Calabriadonna	8616	Fri Sep 11, 2009 4:41 am Calabriadonna
	Need conformation	3	Emmy	3903	Thu Sep 10, 2009 8:17 am Emmy
	Latin translations [ Go to page: 1, 2 ]	21	Cathy	28187	Sat Aug 29, 2009 5:00 pm joannsalvo
	Odd name	2	MauroMags	2643	Fri Aug 21, 2009 11:41 am MauroMags
	letter to Diocesano please	0	rosanna	2657	Mon Jul 27, 2009 8:23 pm rosanna
	Yet Another One..	8	nuccia	8920	Mon Jul 27, 2009 12:35 pm jpatsy
	A short translation request...	2	JoeB	3315	Fri Jul 24, 2009 10:18 am JoeB
	How old was Eleanora?	9	DonnaPellegrin	11528	Fri Jul 10, 2009 10:51 am mary
	Translation Help Please	3	Biff83	3599	Fri Jun 19, 2009 3:42 pm nuccia
	Need a letter translated, per favore!	2	HMontano	3278	Thu Jun 18, 2009 10:44 am HMontano
	Lots of Translations Needed...	8	nuccia	6048	Sun Jun 14, 2009 12:58 pm lilbees
	name identification	6	venturelamb	6814	Mon Jun 08, 2009 5:01 pm uantiti
	Nebbiu response has arrived! Can't read it...	10	JoeB	10286	Mon Jun 08, 2009 8:48 am JamesBianco
	Letter to Nebbiu...Can't write it	2	JoeB	3631	Sat Jun 06, 2009 6:50 pm JoeB
	filling in the gaps help	2	venturelamb	4543	Tue May 26, 2009 2:01 pm venturelamb
	Please translate	3	nuccia	3753	Tue May 19, 2009 2:30 pm liviomoreno
	2 professions: civile and forese	3	DonnaPellegrin	4266	Sun May 17, 2009 3:44 pm DonnaPellegrin
	Help with Date on Birth Record	4	cresthaven2	4398	Wed May 13, 2009 5:04 pm Luca
	Name on death act? [ Go to page: 1, 2 ]	15	Emmy	16280	Sat May 09, 2009 3:57 pm Cathy
	Eek - Help!	1	Robert	3758	Sat May 09, 2009 2:30 am liviomoreno
	birth record help	3	dvaccaro	6108	Fri May 08, 2009 3:37 pm dvaccaro
	Latin translations	4	Cathy	5155	Thu May 07, 2009 10:27 am Luca
Display topics from previous:

	› Translations	All times are GMT - 4 Hours Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
Page 4 of 10

New posts	No new posts	Announcement
New posts [Popular]	No new posts [Popular]	Sticky
New posts [Locked]	No new posts [Locked]	File

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum