Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian


	User Info Welcome Anonymous Nickname Password Membership: Latest: steph New Today: 0 New Yesterday: 0 Overall: 1944 People Online: Members: 0 Visitors: 46 Total: 46 Who Is Where: Visitors: 01: Community Forums 02: Community Forums 03: Community Forums 04: Community Forums 05: Community Forums 06: Community Forums 07: Home 08: Home 09: Community Forums 10: Community Forums 11: Community Forums 12: Community Forums 13: Community Forums 14: Community Forums 15: Community Forums 16: Community Forums 17: Photo Gallery 18: Community Forums 19: Community Forums 20: Community Forums 21: Community Forums 22: My Account 23: Community Forums 24: Community Forums 25: Community Forums 26: Community Forums 27: Community Forums 28: Community Forums 29: My Account 30: Home 31: Community Forums 32: Community Forums 33: Community Forums 34: Community Forums 35: Community Forums 36: Community Forums 37: Photo Gallery 38: Home 39: Community Forums 40: Home 41: Community Forums 42: Community Forums 43: Community Forums 44: My Account 45: Community Forums 46: Community Forums Staff Online: No staff members are online!


	Main Menu Home Contact Us Stories Archive Topics News Surveys Submit News Community Surname Database Community Forums Photo Gallery Groups Members options My Account Search Search Forums Coppermine Web Tell a Friend Top 10 Statistics Websites Gente di Mare Website Italian Surname Database Gente di Mare Blog Calabria Exchange Resources Italian Surname Blog Links


	Last Posts Last 10 Forum Messages Family in Cittanova Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 13:28:20 Please Help Translate Letter Last post by debbiemfit in Translations on Sep 30, 2018 at 14:14:23 DNA Testing Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 11:39:30 Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 01:45:37 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:58:50 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:53:38 State of the Family Record & Other State Records Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 03, 2018 at 00:14:28 Settimor torinese nato Caterina Martini Last post by Franksme in Northern Italy on Jan 01, 2018 at 18:14:11 Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01 Cardano al Campo, Italy Last post by Seabreezes1 in Northern Italy on Oct 13, 2017 at 21:58:14


	Help Support this Site Please support GentediMareGenealogy Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.


	EStore

Community Forums › All Things Italian › Translations

Translations For help with translating documents or writing letters. Moderators: Carole, goganga		Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
	› Translations	Mark all topics read

Topics		Replies	Author	Views	Last Post
Announcement
	Translations etc. on "Gente di Mare"	6	Carole	10139	Mon Jan 12, 2009 11:53 pm nuccia
Normal
	Need help	8	Cathy	8766	Thu Dec 04, 2008 11:23 pm nuccia
	Could someone translate this for me?	5	lilbees	4998	Wed Dec 03, 2008 4:12 pm lilbees
	Translation from english to Italian Please	2	Cathy	4153	Tue Dec 02, 2008 1:22 pm Cathy
	Requesting a translation.	7	JoeB	6658	Tue Nov 25, 2008 10:42 am nuccia
	I got my letter!!! But I can't read it ............ :(	2	scarecrow66	3073	Mon Nov 24, 2008 9:23 pm scarecrow66
	Translation of Dates?	6	lilbees	6016	Mon Nov 24, 2008 3:30 pm Eleven
	Can someone translate this for me?	1	lilbees	3750	Mon Nov 24, 2008 12:09 pm Luca
	Email	2	MikeSavoca91	5269	Wed Nov 12, 2008 8:19 am nuccia
	Another translation please [ Go to page: 1, 2 ]	25	Cathy	32305	Thu Oct 30, 2008 5:36 am Luca
	Translation, please.	10	Vincenza	14245	Wed Oct 29, 2008 7:36 am Vincenza
	Has Anyone Ever Heard of This Place?	4	nuccia	5539	Sun Oct 26, 2008 1:52 pm Carole
	Can Someone Read This	9	nuccia	9280	Wed Oct 22, 2008 6:06 pm nuccia
	Any Idea what this title means?	7	Emmy	10876	Tue Oct 21, 2008 6:49 pm tteti
	My family online	9	Cathy	11445	Mon Oct 20, 2008 1:24 pm Cathy
	Translation of a Spanish Email Please	5	nuccia	7856	Wed Oct 15, 2008 12:14 pm nuccia
	Translation of birth act	10	Cathy	12609	Wed Oct 15, 2008 10:16 am tteti
	Reply from Comune di Palermo	1	tjbrn	2599	Wed Oct 15, 2008 9:28 am nuccia
	Need Help with letter	2	lilbees	3692	Sun Oct 12, 2008 12:09 pm lilbees
	Could these be translated for me? [ Go to page: 1, 2 ]	16	lilbees	16203	Thu Oct 09, 2008 9:57 pm lilbees
	Email Response - Translation Please?	4	lilbees	5163	Thu Oct 09, 2008 8:29 am lilbees
	Another translating please	2	Vincenza	4304	Sun Oct 05, 2008 9:07 am Vincenza
	Need translation Please	2	lilbees	3823	Sat Oct 04, 2008 2:16 pm lilbees
	Translate please..	10	Vincenza	14625	Tue Sep 30, 2008 11:22 am Vincenza
	Translation Help [ Go to page: 1 ... 16, 17, 18 ]	264	BillieDeKid	307167	Tue Sep 30, 2008 10:48 am Tiger965
	Email translation	2	Cathy	5119	Tue Sep 30, 2008 10:37 am Cathy
	Help with date/age	13	tjbrn	17382	Fri Sep 19, 2008 12:28 pm lilbees
	Cache of letters [ Go to page: 1 ... 15, 16, 17 ]	242	tjbrn	260004	Fri Sep 12, 2008 11:54 pm tjbrn
	Translation Please?	11	lilbees	16948	Fri Sep 12, 2008 11:46 am lilbees
	Help with follow-up letter	14	lotus45tiye	15167	Fri Sep 05, 2008 2:49 pm Luca
	Latin or Italian translation?	7	Cathy	10954	Tue Sep 02, 2008 5:22 pm Cathy
	Is this a birth act or a baptismal record?	11	Emmy	12169	Fri Aug 29, 2008 4:16 pm Emmy
	Help with translation to Italian, please	5	scarecrow66	6800	Thu Aug 28, 2008 1:27 pm scarecrow66
	Heelp translating this note. Please	2	Vincenza	2843	Thu Aug 28, 2008 11:32 am Vincenza
	Need help reading names	5	Cathy	6333	Sun Aug 24, 2008 5:07 pm Cathy
	What do these titles mean please.	2	Emmy	2605	Fri Aug 15, 2008 9:55 pm Cathy
	Help translating birth record	10	tjbrn	11398	Mon Aug 11, 2008 2:50 am Carole
	Translation, please.	6	Vincenza	7369	Fri Aug 08, 2008 6:46 pm Luca
	Need Help Writing a Letter for a birth record	1	Sicily	2384	Fri Aug 01, 2008 6:11 am Luca
	Translation please	6	Cathy	7478	Mon Jul 21, 2008 6:14 pm Aether
	Translate please..	2	Vincenza	3029	Sun Jul 20, 2008 8:26 am Vincenza
	Can someone please translate this?	4	Cathy	3362	Fri Jul 18, 2008 10:54 am Cathy
	Another translation, please	3	Vincenza	3006	Tue Jul 15, 2008 4:48 pm Robert
	Mothers place of birth?????	3	BillieDeKid	5146	Fri Jul 11, 2008 8:45 pm BillieDeKid
	Facebook	5	MikeSavoca91	6590	Wed Jul 09, 2008 1:06 pm Poipu04
	Need a little help please	2	Emmy	2609	Mon Jul 07, 2008 8:27 am Emmy
	Translation from Italian of historical letter	3	Cathy	3760	Fri Jul 04, 2008 1:39 pm Carole
	Questions about birth records	1	tjbrn	2856	Wed Jul 02, 2008 10:18 am Emmy
	Help on Italian names	3	tjbrn	4894	Tue Jul 01, 2008 1:20 pm Carole
	Translate please..	4	Vincenza	5353	Wed Jun 25, 2008 1:49 pm Vincenza
	Processetti page - Seals (Stamps)	10	BillieDeKid	15458	Sat Jun 21, 2008 9:03 pm BillieDeKid
Display topics from previous:

	› Translations	All times are GMT - 4 Hours Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
Page 6 of 10

New posts	No new posts	Announcement
New posts [Popular]	No new posts [Popular]	Sticky
New posts [Locked]	No new posts [Locked]	File

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum