::
|
| Author |
Message |
Cathy
V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681
|
 Posted: Sun Jul 15, 2007 3:10 pm Post subject: Need translation from Espanol to english |
 |
I cannot wait until Monday! I think this email is about a reunion.
Can someone please translate for me? If there is personal information in this please delete this post (I don't believe there is)
Thanks.
[color=darkblue]
_________________
Cathy
My Websites |
|
| Back to top |
|
 |
chanchisfea
V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007
Posts: 250
|
| Posted: Sun Jul 15, 2007 4:46 pm Post subject: Re: Need translation from Espanol to english |
|
Literal translation:
"Cathy, I remembered that in the next month of September the whole Zingoni family that's in Argentina gets together in Viedma. This reunion takes place every year and there are about one hundred of us that get together, and come from everywhere, Buenos Aires, north and south of the country and of every age. I'll take advantage of the ocassion to find out a lot of information about the family, which I'm sure they will know about. A kiss. Cecilia. And let the summer come back!!, it's way too cold over here!!!!"
Liz
|
|
| Back to top |
|
|
Cathy
V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681
|
| Posted: Sun Jul 15, 2007 4:51 pm Post subject: Re: Need translation from Espanol to english |
|
Thanks so much Liz!
I love you new picture. You are so beautiful.
_________________
Cathy
My Websites |
|
| Back to top |
|
|
chanchisfea
V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007
Posts: 250
|
|
| Back to top |
|
|
ricbru
Researcher
Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA
|
|
| Back to top |
|
|
nuccia
Admin
Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada
|
|
| Back to top |
|
|
Alessandra
Member
Joined: Jul 17, 2007
Posts: 34
Location: Naples - Italy
|
| Posted: Fri Jul 20, 2007 10:45 pm Post subject: Re: Need translation from Espanol to english |
|
[quote="Cathy"]I cannot wait until Monday! I think this email is about a
[color=darkblue]
_________________
...Luce che cade dagli occhi sui tramonti della mia terra... |
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 154
Total: 154
Community
Members options
Search
Web
Websites
