x
Toggle Content Register or Login  -  April 20, 2018, 6:35 pm
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: ali07
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 1915

People Online:
Members: 0
Visitors: 98
Total: 98
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Community Forums
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Photo Gallery
07: Home
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Photo Gallery
11: Photo Gallery
12: Photo Gallery
13: Photo Gallery
14: Community Forums
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Photo Gallery
20: Community Forums
21: Community Forums
22: My Account
23: My Account
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: My Account
28: My Account
29: Community Forums
30: Photo Gallery
31: Photo Gallery
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums
35: Community Forums
36: Community Forums
37: Community Forums
38: My Account
39: Photo Gallery
40: Community Forums
41: My Account
42: My Account
43: My Account
44: Community Forums
45: Community Forums
46: My Account
47: My Account
48: Photo Gallery
49: Community Forums
50: Home
51: Community Forums
52: Photo Gallery
53: Community Forums
54: Photo Gallery
55: Photo Gallery
56: Community Forums
57: Photo Gallery
58: My Account
59: Community Forums
60: Community Forums
61: Community Forums
62: Photo Gallery
63: My Account
64: Photo Gallery
65: Community Forums
66: Photo Gallery
67: Photo Gallery
68: My Account
69: My Account
70: Community Forums
71: Community Forums
72: Photo Gallery
73: Photo Gallery
74: My Account
75: Community Forums
76: My Account
77: Community Forums
78: My Account
79: Community Forums
80: My Account
81: My Account
82: Photo Gallery
83: Community Forums
84: Photo Gallery
85: Photo Gallery
86: Community Forums
87: Photo Gallery
88: Community Forums
89: Community Forums
90: Community Forums
91: Community Forums
92: Photo Gallery
93: Photo Gallery
94: Photo Gallery
95: Community Forums
96: My Account
97: Photo Gallery
98: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 01:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 14:53:38

State of the Family Record & Other State Records
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 03, 2018 at 00:14:28

Settimor torinese nato Caterina Martini
Last post by Franksme in Northern Italy on Jan 01, 2018 at 18:14:11

Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01

Cardano al Campo, Italy
Last post by Seabreezes1 in Northern Italy on Oct 13, 2017 at 21:58:14

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by Italysearcher in Where do I begin? on Sep 24, 2017 at 18:25:31

Bastianelli Sant Elia Fiumerapido or Altina
Last post by Italysearcher in Central Italy on Sep 23, 2017 at 18:29:38

RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA
Last post by nuccia in Where do I begin? on Sep 22, 2017 at 06:13:48

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › Strange 1809 Birth Act

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Strange 1809 Birth Act
For help with translating documents or writing letters.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 4:06 pm    Post subject: Strange 1809 Birth Act Reply with quote

Can someone take a look at this. I have the following information

1809 12 November

Father - Domenico Valente
Mother - Rosa Rizzo

Child - Caterina Rosa Rizzo

The child has the surname of Rizzo but I don't see anywhere on the document where Domenico Valente does not recognize the child. So far all of the 1809 documents list the childs name and after it the surname. So is this telling me that Domenico Valente did not acknowledge this baby?

img406.imageshack.us/i...ideub5.jpg

Thanks
Elizabeth

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 216
Location: Sora, Italy

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 4:52 pm    Post subject: Re: Strange 1809 Birth Act Reply with quote

Usually after naming the father and mother it says 'his legitimate wife' obviously in this case the mother of the child was not his wife. Hence the child bears the surname of the mother. He acknowledged the child, but since he was not married to the mother the authorities would not give it his name. If they were married later the child would be acknowledged on the marriage certificate and thus legitimized.

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Fri Feb 22, 2008 5:40 pm    Post subject: Re: Strange 1809 Birth Act Reply with quote

Thanks. In later years birth acts I've had the same situation, unmarried couple, but the child had the fathers surname. The only birth acts I had come across where the father was listed and the mother listed - child having the mothers surname was when the father did not acknowledge the child - but the birth act also stated that the father listed did not acknowledge. I just learned something new!

Thanks again
Elizabeth

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 216
Location: Sora, Italy

PostPosted: Sat Feb 23, 2008 11:30 am    Post subject: Re: Strange 1809 Birth Act Reply with quote

Your record also states that Domenico actually presented (took to the office to show them) the baby when he registered the birth. Its also possible he stated that he wanted the child to have the mother's surname, especially if he was already married!

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Feb 23, 2008 12:46 pm    Post subject: Re: Strange 1809 Birth Act Reply with quote

Hi Ann

Yes I saw he was the one that went to the registrar with the child that's why I thought it a bit strange.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy