:: Community Forums ›

Click Here to Print Page

Page Topic: a post
-> Translations

#1: a post Author: Gina501, Location: Houston, Texas

Posted: Thu Jan 24, 2008 9:05 pm
----
can someone tell me please what this says? Thanks!

Mi dispiace ma non parlo e non scrivo l'inglese però me la cavo a leggerlo.
Sono di Pescasseroli, ma non riesco a capire la tua richiesta.
Se vuoi vivendo a Pescasseoroli casomai ti posso dare una ...

#2: Re: a post Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Fri Jan 25, 2008 3:36 am
----

Gina501 wrote:

can someone tell me please what this says? Thanks!

Mi dispiace ma non parlo e non scrivo l'inglese però me la cavo a leggerlo.
Sono di Pescasseroli, ma non riesco a capire la tua richiesta.
Se vuoi vivendo a Pescasseoroli casomai ti posso dare una ...

I'm sorry but I don't speak or write English, but I do get by reading it.
I am from Pescasseroli, but I don't understand what you want.
As I live in Pescasseroli if you like I could give you a....

#3: Re: a post Author: Gina501, Location: Houston, Texas

Posted: Fri Jan 25, 2008 12:11 pm
----
Thanks Carole! I'll have to go back now and see if there is anymore to the post and who he is responding to. Thanks again.

#4: Re: a post Author: Gina501, Location: Houston, Texas

Posted: Fri Jan 25, 2008 12:36 pm
----
mano.......hand.

Again, thanks Carole. Turns out this man lives where my family is from. Pescasseroli, L'Aquila, Abruzzo. I am off to write to him now.

-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1