#1: Email from Tunisia, Need translation Author: lilbees, Location: Georgia, USAPosted: Mon Feb 18, 2008 12:29 pm ---- Just received this email. Can someone translate this for me? I am so excited.
lilbees
Gentile Sig.ra Yeoman,
a seguito della Sua lettera del 20 gennaio scorso, Le faccio presente che questa Ambasciata non puo' occuparsi di fare le ricerche sui suoi avi.
Lei stessa potrebbe rivolgersi alla
PRELATURE DE TUNIS
4, Rue d'Alger
1000 Tunisia
e vedere se possono emetterle alcuno di quegli atti, altrimenti Le consiglio di rivolgersi a qualche Agenzia specializzata in ricerche genealogiche.
Distinti saluti,
Nunziaclara Barone
#2: Re: Email from Tunisia, Need translation Author: lilbees, Location: Georgia, USAPosted: Mon Feb 18, 2008 12:32 pm ---- It looks like I am being referred to the Prelature of Tunis. Already done that.
#3: Re: Email from Tunisia, Need translation Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)Posted: Mon Feb 18, 2008 2:18 pm ---- I have posted the translation on the other forum. Click here.
