Luca wrote: | ||
Vuoi vedere che le troviamo!!! Luca |
alex wrote: |
Ciao! leggendo le ultime lettere postate da Tom, mia madre purtroppo ricorda soltanto le sorelle di Tano e Ignazio menzionate al fondo e cioè Grazia e Stefana. I figli di cui parla (Giuseppina, Pietrino,...) erano tutti cugini di mia nonna (cioe la mamma di mia mamma), di cui mia mamma assolutamente non ha alcun ricordo. In compenso oggi è andata a trovare una sua zia, cioè la sorella di mia nonna, un'altra figlia di Tano, che ricordava esattamente le volte in cui Ignazio mandava qualche soldino dall'America: appunto questa zia di mia madre dice che a Belmonte, per la famiglia di Tano, era una gran festa perchè quei soldi li facevano mangiare per diversi giorni. Sempre questa zia di mia madre dice che fino a quando lei è stata in Sicilia, cioè fino al 1950 (dopo si è trasferita qui a Torino), ricorda perfettamente un cofanetto dentro il quale erano custodite le lettere e le fotografie di Ignazio... Ultima cosa che conferma la zia, è che da quando i due fratelli si sono separati, non si sono mai più rivisti... Questo è quanto possiamo dirvi fin'ora.. un saluto affettuoso a tutti, ale e maria. |
alex wrote: |
... ricorda perfettamente un cofanetto dentro il quale erano custodite le lettere e le fotografie di Ignazio... |
Luca wrote: |
Beh, Carole, qui c'è poco da trascrivere: è talmente scritta bene che non credo io sarei riuscito a fare meglio (anche impegnandomi). Penso che ti convenga fare subito la traduzione perchè è già una meravigliosa lettera. Ciao Luca |
All times are GMT - 4 Hours