Click Here to Print Page

Page Topic: Clarification of Death Record
-> Translations

#1: Clarification of Death Record Author: tjbrnLocation: North Carolina PostPosted: Thu Apr 08, 2010 5:55 pm
    ----
img197.imageshack.us/i...ariali.jpg

Am I correct in assuming that the deceased is Maria Li Mandri and not Domenico Li Mandri?

#2: Re: Clarification of Death Record Author: Cathy PostPosted: Thu Apr 08, 2010 6:36 pm
    ----
Looks to me like the deceased is Maria, widow of the late Domenico.

#3: Re: Clarification of Death Record Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Fri Apr 09, 2010 2:10 am
    ----
As Cathy said, the deceased is Maria Li Mandri, aged 70, born in Monreale, daughter of the deceased Giovanni Battista and of the deceased Anna Solaro, and widow of Domenico Li Mandri.

#4: Re: Clarification of Death Record Author: tjbrnLocation: North Carolina PostPosted: Fri Apr 09, 2010 9:26 am
    ----
Thanks Cathy and Livio, that's what I thought. What I found confusing was the issue of surnames. Either Maria had the same surname as her husband or her surname was simply not listed in this document. This was the reason for my uncertainty regarding the deceased, etc.



-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1