Click Here to Print Page

Page Topic: Birth Record for Alfonso
-> Translations

#1: Birth Record for Alfonso Author: lilbeesLocation: Georgia, USA PostPosted: Wed Apr 21, 2010 3:47 pm
Well, one by one they are finding the birth records for my great uncles.

Below is the first one for Alfonso Rescigno b. 1849 if someone can translate. I am curious about this one because this was supposed to be a still born baby but I can't read that anywhere.

The record below is for Giuseppe Rescigno b. 1844

Again, would like the officials and witnesses for these if you can.

Thank you


#2: Re: Birth Record for Alfonso Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Thu Apr 22, 2010 2:39 am

Alfonso Rescigno born April 30 1849 in Roccapiemonte, Baptized on May 1st.
Document date May 1st 1849
Official: Gaetano Salvati, Mayor
Declarant: Tommasina Pagano, 60, midwife
Mother: Maria Angrisano, 38
Father: Giovanni, 38, carpenter
Witnesses: Don Felice Rescigno, 60, priest and Giuseppe Siniscalchi 28 lawyer

Since Alfonso was baptized the day after his birth it is unlikely that he was stillborn.

Giuseppe Rescigno born June 2 1844 in Roccapiemonte, Baptized on June 3rd
Document date June 3 1844
Official: Gaetano Calvanese (?),
Declarant: Giovanni Rescigno, 32, carpenter
Mother: Maria Angrisano, 32
Father: Giovanni, 32, carpenter
Witnesses: Gaetano Pagano, 50, owner and Giuseppe Pascariello 60 tenant farmer

#3: Re: Birth Record for Alfonso Author: lilbeesLocation: Georgia, USA PostPosted: Thu Apr 22, 2010 7:25 am
Thank you Livio for your time and efforts.

The earlier information I had was certainly incorrect or there was another by the same name.


-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1