tjbrn wrote: |
Thanks, Luca. I'm assuming that "Monte" refers to Monreale. Si, penso che sia proprio Monreale |
tjbrn wrote: |
Luca, I thought Giobbatta might have been a shortened form of Giovan Batistta. So it might actually stand on its own as Giobbatta or Giobatta... Sembrerebbe di si. Altri amici di alcuni forum di genealogia nei quali scrivo confermano questa ipotesi. I am curious about the reference to the body not receiving the sacraments and being buried in the Church of the Capuchin fathers. Probabilmente è dovuto ad una morte improvvisa (tipo infarto) che non ha permesso di dare i soliti sacramenti come estrema unzione, confessione e comunione. Per la sepoltura, forse la chiesa dei cappuccini veniva usata spesso per seppellire gli abitanti del posto o forse era legato n qualche modo a quel luogo, ma di questo non so darti spiegazioni sicure. I also assume that the surname of Francesco's wife Vita is not known since it is not listed. In alcuni posti il cognome della donna veniva quasi "perso" una volta avvenuto il matrimonio e (come si dice dalle mie parti) entrata nella nuova famiglia. |
tjbrn wrote: |
Luca, 90 and 94, astounding ages for both Benedetta and Francesco! |
All times are GMT - 4 Hours