Click Here to Print Page

Page Topic: Anyone want to take a stab at the date?
-> Translations

#1: Anyone want to take a stab at the date? Author: JB5150Location: Florida PostPosted: Fri Sep 30, 2011 12:21 am
    ----
This is a page from the Baptismal records I'm searching and I can tell the year is 1719, but I'm having trouble making out the actual date. The record I'm most interested in (for Antonino Carmelo Barone) appears to be dated the 22nd, but I can't figure out what month these records are from. Is the word after the number the month or something else?

Maybe one day I will actually be able to read these things! Smile

#2: Re: Anyone want to take a stab at the date? Author: LucaLocation: Terni - Italy PostPosted: Fri Sep 30, 2011 7:44 am
    ----
The word after 22 is "eiusdem" that means "the same", but the problem is that I can't understand the month in the first line of the page. I should say "Septembris", but I'm not sure at all. Have you the picture of the previous page to verify this guess?



-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1