Click Here to Print Page

Page Topic: Need letter translated
-> Translations

#1: Need letter translated Author: lilbeesLocation: Georgia, USA PostPosted: Thu Dec 20, 2007 8:28 pm
Even though I can at least read that the answer is negative I would like to know what it says.

Thank you for any help.

"Prot.n. 5023/28.34.07 del 20 dicembre 2007

In riferimento all Sua richiesta si comunica che la ricerca in oggetto รจ risultata negativa.

Distinti saluti

Firmato: Il Direttore dott.ssa Maria Luisa Storchi


#2: Re: Need letter translated Author: nucciaLocation: Toronto, Ontario, Canada PostPosted: Thu Dec 20, 2007 11:03 pm
Here's my take on it..not a literal translation..

They are communicating that in reference to your request the search has been unsuccessful (negative).

The Director, Maria Luisa Storchi has signed.

-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1