x
Toggle Content Register or Login  -  March 22, 2017, 10:31 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Ghio in Portovenere
Last post by Marko in Southern Italy on Mar 14, 2017 at 17:31:06

Birth Record for GGF and GGM
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Mar 12, 2017 at 21:49:52

Calabria Record
Last post by JoeBlack36 in Southern Italy on Mar 11, 2017 at 15:53:00

Cassivi from Ragusa
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 28, 2017 at 16:54:25

FONTANA-PENSA marriage between 1800 and 1814 in Como
Last post by denby in Northern Italy on Feb 27, 2017 at 00:00:12

Online Vital Records
Last post by debbiemfit in General Discussion Groups on Feb 26, 2017 at 21:15:51

Help finding city
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 05, 2017 at 11:10:06

Audino Birth Certificate - Benestare
Last post by drusilla in Where do I begin? on Jan 27, 2017 at 00:23:52

Genealogy for Barbera relatives
Last post by charliemis in Southern Italy on Jan 19, 2017 at 06:34:28

Looking for photos of Relatives from Casignana
Last post by jimmybarber12 in Southern Italy on Jan 18, 2017 at 04:49:09

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Southern Italy › Calabria Record

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Calabria Record


Post new topic   Reply to topic    Forum Index Southern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
JoeBlack36
New Member
New Member


Joined: Jul 03, 2015
Posts: 4

PostPosted: Fri Mar 10, 2017 10:14 pm    Post subject: Calabria Record Reply with quote

Can someone translate that record for me, having a hard time to read this.

I post the link where you can see the record:

www.antenati.san.benic...=160582214

The persons name is Eugenio Conforti Record number 5, on the left bottom of the record.

Thanks,
Domenico
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1134
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sat Mar 11, 2017 3:58 am    Post subject: Re: Calabria Record Reply with quote

Eugenio Conforti is a foundling
On July 26 1881 in the Town hall of Roccella Jonica appeared Anna Clemente, aged 31, spinner, who presented a baby male aged about 5 days and she declared she found him the day before at 11pm outside the door of her house.
The Mayor imposed gave the baby the name Eugenio Conforti.
On her request the baby was given to Anna Clemente who promised to nourish and grow him.

_________________
Livio

La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
JoeBlack36
New Member
New Member


Joined: Jul 03, 2015
Posts: 4

PostPosted: Sat Mar 11, 2017 11:09 am    Post subject: Re: Calabria Record Reply with quote

Livio, thanks you so much for your help. Is there a description what he was wearing?? I really appreciate your help. Thanks
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1134
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sat Mar 11, 2017 11:41 am    Post subject: Re: Calabria Record Reply with quote

"Un pannolino di tela bianca, una fascia parimenti bianca di cotone, fazzoletto bianco e rosso, coppola di lino con nastri rossi e verdi"
"A white cloth diaper, cotton band also white, handkerchief white and red, and a hat of linen with red and green ribbons"

_________________
Livio

La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
JoeBlack36
New Member
New Member


Joined: Jul 03, 2015
Posts: 4

PostPosted: Sat Mar 11, 2017 11:53 am    Post subject: Re: Calabria Record Reply with quote

thanks
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Southern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy