|
Address
Want to share something new or just have fun? You can do that here. Go to page Previous 1, 2
::
|
Author |
Message |
Biff83 V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1263 Location: Florida
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 2:36 pm Post subject: Re: Address |
|
Vincenza,
Here's the Italian translation for the integral records.
COPIA INTEGRALE DELL'ATTO DI NASCITA (integral copy of birth record), COPIA INTEGRALE DELL'ATTO DI MATRIMONIO (integral copy of marriage record), COPIA INTEGRALE DELL'ATTO DI MORTE (integral copy of death record).
I'm not sure if I saved copies of the letters I sent a number of months ago requesting these. I'll check when I get home this evening and let you know later one way or the other.
Biff
_________________ "There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter
"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb |
|
Back to top |
|
|
Vincenza V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 354 Location: Michigan
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 2:24 pm Post subject: Re: Address |
|
Quote:: |
In requesting birth and marriage acts, the ones you want for genealogical purposes are the integral copies. These are usually photocopies of the handwritten records from the Anagrafe office journals and contain much more information than a birth extract.
|
Thanks, again.
Are there site that will help you put together this type of request? Or even examples that all someone need to do is fill in the blanks.
What do you think?
_________________ Vincenza
www.italiansiciliangenealogy.com/
www.italiansicilianher.../home.html
www.italiansicilianher...index.html
ouritaliansicilianfami...familytree
Searching surnames:
Maola, Rocca, Niro,Longo, Pennacchia (FR)
Pellerito, D'Anna, Alfano, Sassano, Alongi, Russo, LoCricchio (PA) |
|
Back to top |
|
|
Biff83 V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1263 Location: Florida
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 2:07 pm Post subject: Re: Address |
|
Vincenza,
I have used the Il Circolo Calabrese interactive letter although I've added and/or changed a few things in my pigeon Italian. Then I've posted the letter here or elsewhere and asked for some help.
In requesting birth and marriage acts, the ones you want for genealogical purposes are the integral copies. These are usually photocopies of the handwritten records from the Anagrafe office journals and contain much more information than a birth extract.
I've had excellent results writing to a number of comunes in Italy but kept my requests to no more than three records at a time. In all cases I knew at the least the birth years and names of all the individuals, and have asked only for birth and marriage records. The only exception was the request I sent to my cousin who is the Anagrafe officer in my paternal grandfather's comune. He did a complete search of the records for my grandfather's immediate family and send me a number of family certificates and other details. It took him four months of searching during down time at his office. If he weren't a relative, I'm not sure he would have taken the time to research the information.
Make sure to let us all know what you want to request and we'll all help you in composing your letter.
Baci ed abbracci,
Biff
_________________ "There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter
"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb |
|
Back to top |
|
|
Vincenza V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 354 Location: Michigan
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 1:47 pm Post subject: Re: Address |
|
Thank you Biff you are quick.
Was the Letter Generator correct?
Vincenza
_________________ Vincenza
www.italiansiciliangenealogy.com/
www.italiansicilianher.../home.html
www.italiansicilianher...index.html
ouritaliansicilianfami...familytree
Searching surnames:
Maola, Rocca, Niro,Longo, Pennacchia (FR)
Pellerito, D'Anna, Alfano, Sassano, Alongi, Russo, LoCricchio (PA) |
|
Back to top |
|
|
Biff83 V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1263 Location: Florida
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 1:41 pm Post subject: Re: Address |
|
Vincenza,
Here's the address I found; I believe that it's formatted correctly:
Ufficio dello Stato Civile
Comune di Terrasini
Via Papa Giovanni XXIII, 59
90049 TERRASINI PA
ITALY
Biff
_________________ "There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter
"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb |
|
Back to top |
|
|
Vincenza V.I.P.
Joined: Jul 11, 2007 Posts: 354 Location: Michigan
|
Posted: Fri Oct 19, 2007 1:37 pm Post subject: Address |
|
I'm ready to sent letter to Sicily for birth, Marriage and death certificates. But I'm not able to find to correct address to sent the letter.
I put together some letter with the help of www.circolocalabrese.o.../index.asp
Is this the correct site to write the letter to requesting a detailed birth, marriage and death. with all the names of each side of the family.
The town is Terrasini, Palermo,Sicily the only ones I was able to find was
Ufficio dello Stato Civile
Comune di Terrasini
90049 TERRASINI PA
ITALY
&
Ufficio di Stato Civile
Via Papa Giovanni XXIII, 59
CAP 90049
Terrasini (PA)
Italy
Does anyone know the correct address?
_________________ Vincenza
www.italiansiciliangenealogy.com/
www.italiansicilianher.../home.html
www.italiansicilianher...index.html
ouritaliansicilianfami...familytree
Searching surnames:
Maola, Rocca, Niro,Longo, Pennacchia (FR)
Pellerito, D'Anna, Alfano, Sassano, Alongi, Russo, LoCricchio (PA) |
|
Back to top |
|
|
| Page 2 of 2 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |