x
Toggle Content Register or Login  -  December 15, 2024, 6:21 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Letters to Possible Relatives

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Letters to Possible Relatives
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 1:13 pm    Post subject: Letters to Possible Relatives Reply with quote

I know my family is a long time removed from Italy but I have located 26 named individuals in the commune where some of my family was born. Should I just send a letter to all 26 and do I enclose money for return postage with a self-addressed envelope?

I am not sure just how I would find Italian stamps for the return envelopes.

Thanks for any help.
lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
chanchisfea
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 250

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 4:41 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

When I was considering doing the same as you are, sending letters to all families in the given town with the surname you are researching, I contacted Riccardo to have an idea of what I should do.


I ended up sending 13 letters, with self addressed and stamped envelopes inside. Riccardo was the person I went to for Italian stamps. I sent him the amount it would cost him to purchase the stamps for me, I sent dollars, and he sent me the stamps pretty quickly... it took one week between me sending the money and him sending the stamps back Wink


So, I would definitely recommend sending a shout out to Riccardo and see if he can do the same for you. I highly recommend him.


About sending 26 or more letters, that's up to you. I would cross check the address for the people you are considering sending a letter, as sometimes there are one or two who live very much in the same street and more likely than not, they are related Very Happy

Liz Cool

_________________
RaicesOnline
Researching: TALLARICO - GIRARDI - CHICANO - SHARP - MALOLEPSZY - BOGUSZEWSKI...



Transcripts for towns of Petrona' - San Vincenzo la Costa and Verzino, Italy Smile
Back to top
View user's profile Send e-mail
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 4:56 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

I would include my e-mail address in those letters too. In fact, the only relativeswho contacted me were through e-mail. For some reason, it is easier for people to shoot out an e-mail than to write an old fashioned letter. Of course, like the US, I am sure some of the older people would prefer to write an old fashioned letter or don't have easy access to a computer. What I did was send out one letter by post. I got no response, so I sent out two e-mails by searching google and yahoo for the same surname as mine in the relevant towns. I got replies to those very quicky. I would do what Liz said, and only send out a few letters instead of mailing a whole bunch. Word of mouth will travel fast to others, if they are related. I think it was Nuccia who also said to include a small picture of yourself (to show good will and perhaps a family resemblance). That way they know you are earnest and not some nut.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Gina501
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 444
Location: Houston, Texas

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 5:16 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Hello. I did the same thing. I sent 54 letters to Italy over a period of three months. All that responded did so with email. I wouldn't waste the time and money on return envelopes. But that is just my opinion. Most people are computer savvy these days and I even got some responses from some relatives that were in their 60s by email.

_________________
Gina
ignaziogenealogy.com

Searching surnames -
Graziano, Trella, Del Principe (AQ)
Ignazio, Biani, Della Valle, Scarani (PC)

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 6:34 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Hey, thanks everyone. I will still contact Riccardo about stamps but I never though of Googling for possible relative there. Hum.....I will do that. Maybe I can either add to my list or just use those I find on Google.

I will have to think about that.

Thank you once again. You have all been very helpful.

lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 6:38 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Forgot to add: I am corresponding via email with a long lost relative on a part of the family I was never aware of. He is a very young 83 years old. He worked actively until about 5 or 6 years ago so came by his comfort with computers while still on the job and is very proficient.

Quite a sharp man.

lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 6:57 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Okay, what am I going wrong. All I am getting are websites for genealogy sites or forums related to the surname. I know I am putting it in wrong. The same thing with Yahoo.

Help!!! Sad


lilbees
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 9:26 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Try this: people.yahoo.com/

One of my Italian cousins was listed with this. Also, I followed the trail with google. I found a web page of where a relative worked and wrote to their work place and asked them to pass the letter on. You sort of have to be creative and use trial and error.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Sat Jan 05, 2008 9:27 pm    Post subject: Re: Letters to Possible Relatives Reply with quote

Oh, and try www.yahoo.it and www.google.it Maybe you will get people instead of genealogy sites (of course the hits will be in Italian).

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy