x
Toggle Content Register or Login  -  November 22, 2024, 12:24 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › Writing more letters..........

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Writing more letters..........
Want to share something new or just have fun? You can do that here.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 12:01 pm    Post subject: Writing more letters.......... Reply with quote

Here I go again! Need to have the address for the Archives and Stato Civile for Carlentini, Siracusa, Italy.

Received a document from the Prelature of Tunis with a marriage record for a family member. On it is stated "town of origin" Carlentini, Sicily. I guess I will be digging around that area for a while.

If anyone is familiar with Siracusa are they receptive to email requests or does it all have to be posted letters? Helpful or otherwise? I guess the questions would be, RESPONSIVE?? It seems the most success I have read about is for Sicily. So hoping I can learn something.

Thanks all,
lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
stevenspringer
Explorer
Explorer


Joined: Mar 13, 2008
Posts: 288
Location: Port Jefferson Station, NY

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 12:47 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

taken from riccardos post

Hello
you can find civil records in Carlentini to the following address

Comune
Ufficio dello Stato Civile
Contrada Rosana
CAP 96013
Carlentini (SR) Italy

or rent Carlentini civil record microfilms to FHL (mormon church)

www.familysearch.org/E...o+civile++

or contact Archivio di Stato di Siracusa

www.archivi.beniculturali.it/

I hope it helps, bye Riccardo Laughing

_________________
My Genealogy Page
springergenealogy.googlepages.com

Researching: DiLenge,Taiano,Lagonigro,Bertoli,Holick(Holick and every other way spelt), Rykowski, Hraba,Roman
Back to top
View user's profile AIM Address Photo Gallery
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 1:00 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

Here are two e-mail addresses too. The first for the Mayor (Sindaco), the second the 'general' e-mail address


sindaco.carlentini@tin.it

carlentini @ tin.it

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 3:30 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

Thank you all for the addresses I requested.

Much appreciated.
lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 9:31 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

Just for reference, I have a page with the Italian Archives on it:

www.gentedimareitalian...hives.html

If anyone finds anything that needs correcting, please let me know. Thanks.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 9:45 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

How did I miss it. I thought I looked on the resource pages or am I looking in the wrong place.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 9:50 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

No worries lilbees..maybe I forgot to link it there. Its on my website though and at least now you will have reference to it if you need it! Smile

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 9:51 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

Now have your site bookmarked.

Thank you.
lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 9:57 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

By the way, found films at the LDS for Carlentini, Siracusa, etc. Will be going to the Roswell GA LDS library on Tuesday. Good hours, Tue 10-6, Thur 10-9, Sat 9-1. They also have pretty good equipment from what I understand and only about 15 minutes away. When I talked with them they seemed very friendly.

I have other films I will need for another part of my family but first things first. Since I am not familiar with what I am going to review I know it will be slow going. Have my reference books ready. Any other suggestions as to what I may need?

lilbees

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Aug 02, 2008 10:10 pm    Post subject: Re: Writing more letters.......... Reply with quote

Yes...take a few minutes to get familiar with the films. Figure out if there is an index for each year, town and look through it first for reference to your surnames. If anything, make copies of the indexes first and take them home to look them over at your leisure. Some indici are at the front of the film (year) some are at the end. Marriages can be indexed by first names. If there is more then one comune, year or type of record on the film (birth, marriage, death) then write in a notebook a reference since it will not have the info on the indici page.

Have a look at our sites where we have copied full years and you will understand.

www.calabriaexchange.c...tions.html

You will figure everything out in no time so don't stress too much. And remember..we are here to help if you need us! kiss

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy