x
Toggle Content Register or Login  -  December 24, 2024, 12:21 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Books and Movies › Ladri di biciclette

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Ladri di biciclette


Post new topic   Reply to topic    Forum Index Books and Movies Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
tjbrn
Explorer
Explorer


Joined: Jan 24, 2008
Posts: 487
Location: North Carolina

PostPosted: Sun Sep 07, 2008 12:41 pm    Post subject: Ladri di biciclette Reply with quote

I watched a compelling Italian film, Ladri di biciclette, last night. Since the film was made in 1948 it closely follows some of the real life experiences mentioned in the letters from Gaetano Dragotto to his brother Ignazio, which appeared serially on this forum as the letters were transliterated and translated by the able translators on Gente. Although I was able to understand bits and pieces of the dialog, I was thankful for the subtitles. As one might imagine, the events depicted during this time of Italy's history are not the most uplifting; however, the film itself is an important document; moreover, it's realism is so stark that it could be mistaken for documentary.

_________________
Tom

Scribbling
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sun Sep 07, 2008 1:30 pm    Post subject: Re: Ladri di biciclette Reply with quote

You are right Tom, this film is a part of the history of post war Italy and as such, is indeed an important guide to how life was for many in those dark years of post war recovery.

Here below, for those who would like to see it (all-be-it in episodes and on the computer) are the links to the entire film on You Tube... As Tom said - there are subtitles for those who don't speak Italian. It is a very moving film...

ENJOY!!



Episode 1

Episode 2

Episode 3

Episode 4

Episode 5

Episode 6

Episode 7

Episode 8

Episode 9

'FINE'

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun Sep 07, 2008 5:49 pm    Post subject: Re: Ladri di biciclette Reply with quote

Thanks Tom and Carole. I think I know what I will be doing in a few weeks when I am home on my "leave" (if I can sit that long, that is) Shocked

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
dvaccaro
Mem
Mem


Joined: Mar 19, 2008
Posts: 28
Location: Minneapolis, MN

PostPosted: Mon Sep 08, 2008 9:51 am    Post subject: Re: Ladri di biciclette Reply with quote

a fantastic movie. "Ladri di biciclette" ("Bicycle Thieves") is widely considered one of the best films ever made... certainly one of the best in the italian neo-realist genre. if anyone is considering buying the dvd, i would recommend the Criterion release; a restored version with extras on two discs.

another from the same director (Vittorio Di Sica) that i would recommend if you like "Bicycle Thieves" is called "Umberto D." (also on Criterion DVD). awesome movie about an old man and his dog trying to live on his meager government pension.

there are so many great italian neo-realist films... most using non-actors and historical social situations... wonderful insights into our italian cousins' lives.

to name a few more, check out:

La Terra Trema
The Wide Blue Road
Rocco & His Brothers
Salvatore Giuliano

and some dark comedies that give excellent glimpes at Sicilian culture:

Divorce Italian Style
Seduced & Abandoned
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Books and Movies Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy