|
|
|
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
|
|
|
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Question about dates
|
|
|
|
Question about dates
For help with translating documents or writing letters.
::
|
Author |
Message |
tjbrn Explorer
Joined: Jan 24, 2008 Posts: 487 Location: North Carolina
|
|
Back to top |
|
|
Cathy V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 2681
|
Posted: Wed Apr 02, 2008 11:52 am Post subject: Re: Question about dates |
|
Tom, both images are way too small for my eyes! Is it possible to post a larger image?
_________________ Cathy
My Websites |
|
Back to top |
|
|
tjbrn Explorer
Joined: Jan 24, 2008 Posts: 487 Location: North Carolina
|
Posted: Wed Apr 02, 2008 12:01 pm Post subject: Re: Question about dates |
|
_________________ Tom
Scribbling |
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
|
Back to top |
|
|
Cathy V.I.P.
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 2681
|
Posted: Wed Apr 02, 2008 1:02 pm Post subject: Re: Question about dates |
|
Don't jump to any conclusions here. This marriage related document is the Pubblicazioni or marriage bann. The actual civil marriage record is titled the Atti or Atto (act) di Matrimonio and that should have a notation on it of when the marriage took place in the church. Remember these are civil records. Some people (I have instances where this occurred in my grandfather's town) did not take the civil records seriously until prior to the birth of their first child. They could have gotten married earlier in the church and did not register in the civil records until later. In order to register the baby's birth they would need the civil marriage records filed. Find the marriage act and look at the church information in the margin.
_________________ Cathy
My Websites |
|
Back to top |
|
|
JamesBianco Researcher
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 645 Location: Westfield, MA.
|
|
Back to top |
|
|
tjbrn Explorer
Joined: Jan 24, 2008 Posts: 487 Location: North Carolina
|
|
Back to top |
|
|
BillieDeKid V.I.P.
Joined: Oct 26, 2007 Posts: 1221 Location: Illinois
|
Posted: Wed Apr 02, 2008 3:21 pm Post subject: Re: Question about dates |
|
That document says September 28 1887.
_________________ Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente |
|
Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |
|
|
|
|