x
Toggle Content Register or Login  -  November 24, 2024, 10:05 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › Surname Collomosse

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Surname Collomosse

Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Jan 22, 2009 9:37 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Wow..I'm impressed! I fell asleep for a while and I come back to all this. Its wonderful. Ok, definitely let us know when the certificate arrives so we can see where you stand. The marriage certificate may give additional information (if I remember correctly, the fathers name and witnesses to the marriage).

Thanks again Billie! Smile

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Jan 22, 2009 9:51 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

So he married Elizabeth France. The 1881 census says:


1881 England Census
about Elizabeth Collomosso
Name: Elizabeth Collomosso
Age: 13
Estimated Birth Year: abt 1868
Relation: Daughter
Father's Name: John
Mother's Name: Elizabeth
Gender: Female
Where born: Thornhill, Yorkshire, England

Civil Parish: Thornhill
County/Island: Yorkshire
Country: England

Street address: Whitley Road
Education:

Employment status:

View Image
Occupation: Scholar

Registration district: Dewsbury
Sub registration district: Thornhill
ED, institution, or vessel: 8
Neighbors: View others on page
Household Members:
Name Age
John Collomosso 50
Elizabeth Collomosso 47
Mary Collomosso 21
James Collomosso 20
Emma Collomosso 17
Allen Collomosso 11
Elizabeth Collomosso 13
William H. Collomosso 9
Martha Collomosso 4

So the census I first posted is the correct one. We need to see that marriage certificate to see if it does list his fathers name now which will certainly help when writing to Italy. What was his brothers name? Not sure if you ever said.

Looks like the marriage was transcribed twice, by two different people. Once it was listed as Collomoss,John,Dewsbury,9b,[7]01 (the transcriber could not read the record) so this should be interesting.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Jan 22, 2009 10:00 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Death Info for both John and Elisabeth:


England & Wales, FreeBMD Death Index: 1837-1983
about John Collomosse
Name: John Collomosse
Estimated Birth Year: abt 1829
Year of Registration: 1903
Quarter of Registration: Jan-Feb-Mar
Age at Death: 74
District: Dewsbury
County: Yorkshire - West Riding, West Yorkshire
Volume: 9b
Page: 439 (click to see others on page)


England & Wales, FreeBMD Death Index: 1837-1983
about Elizabeth Collomosse
Name: Elizabeth Collomosse
Estimated Birth Year: abt 1835
Year of Registration: 1890
Quarter of Registration: Jul-Aug-Sep
Age at Death: 55
District: Dewsbury
County: Yorkshire - West Riding, West Yorkshire
Volume: 9b
Page: 437 (click to see others on page)

Do you have their death certificates? If so, is there any information on them?

s

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Jan 23, 2009 12:07 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Well, here begins to show a name change..


1861 England Census
about John Collimosse
Name: John Collimosse
Age: 34
Estimated Birth Year: abt 1827
Relation: Head
Spouse's Name: Elizabeth
Gender: Male
Where born: Naturalized British Subject, Italy

Civil Parish: Thornhill
Ecclesiastical parish: Thornhill
County/Island: Yorkshire
Country: England

Street address:

Occupation:

Condition as to marriage:

View Image

Registration district: Dewsbury
Sub registration district: Thornhill
ED, institution, or vessel: 5
Neighbors: View others on page
Household schedule number: 40
Household Members:
Name Age
John Collimosse 34
Elizabeth Collimosse 26
John Collimosse 8
Joseph Collimosse 4
Mary Collimosse 1

And according to this census he was already naturalized. You have probably already seen all the census but I am just going to keep at this for a bit and see if anything else could help.


1851 England Census
about John Collymosia
Name: John Collymosia
Age: 20
Estimated Birth Year: abt 1831
Relation: Lodger
Gender: Male
Where born: Italy

Civil Parish: Thornhill
County/Island: Yorkshire
Country: England

Street address:

Occupation:

Condition as to marriage:

Disability:

View Image

Registration district: Dewsbury
Sub registration district: Soothill
ED, institution, or vessel: 2c
Neighbors: View others on page
Household schedule number: 56
Household Members:
Name Age
Henry Hepworth 28
Ann Hepworth 23
Joseph Hepworth 3
Catherine Hepworth 2
John Collymosia 20

According to this census he wasn't yet naturalized so at least you have a time span of when he naturalized. Now, lets see if I can find the 1841 Census to see how the name was spelled.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
jeanne
New Member
New Member


Joined: Jan 21, 2009
Posts: 11

PostPosted: Fri Jan 23, 2009 12:59 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Hello There

You have been very busy on my behalf and I am so happy. I have never seen the name our name written as collomosso before so thats new and it is the same family..Thats good. The other bit about the John lodging with the Hepworth family is excellent news. I have made an appointment at the church as they hace the records of Johns death and also his mariage. I will let you know that outcome of that meanwhile I am very excited about all this. It has certainly given me food for thought.

The older bother of Johns disappeared and we never found out what hapened to him but legend says that he died but we dont really know anything

I cant beleive you have got so much info in such a short space of time

Thank you
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Fri Jan 23, 2009 1:08 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

I noticed here that the registration district in Dewsbury includes Thornhill and Sootshill. If you don't know the area then have a look at this link to give you an idea... In the late 1800's there were nearly 140 coal mines in this area alone....

>Google Map<


This is a Wikipedia page on the area that explains a little bit about the area...
>Thornhill, Dewsbury<

Yet another link that shows how recruiting took place in Yorkshire for mining in Canada...
>Multicultural Canada<

Read the from fourth paragraph for this information...

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Jan 23, 2009 3:44 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

jeanne wrote:
Hello There

You have been very busy on my behalf and I am so happy. I have never seen the name our name written as collomosso before so thats new and it is the same family..Thats good. The other bit about the John lodging with the Hepworth family is excellent news. I have made an appointment at the church as they hace the records of Johns death and also his mariage. I will let you know that outcome of that meanwhile I am very excited about all this. It has certainly given me food for thought.

The older bother of Johns disappeared and we never found out what hapened to him but legend says that he died but we dont really know anything

I cant beleive you have got so much info in such a short space of time

Thank you

We're so glad you're pleased! I was afraid you had the other census records. There is only one other thing..I can not place John in the 1841 Census nor can I find him in the incoming UK Passenger lists. I can't find a thing before 1851..

Now, do you know his what his brothers name was by any chance?

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
jeanne
New Member
New Member


Joined: Jan 21, 2009
Posts: 11

PostPosted: Fri Jan 23, 2009 5:15 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Hello

No none has any idea what his brother was called and because there are no records we are thinking it was legend. I wish I could get to the bottom of it, it is frustrating.

Me personally I do think that there was a brother and this has obviously come down through the decades. Obviously we know that John settled here but there is nothing after them arriving here, there was no mention of his brother. Some relatives in the past thought the brother had died. All we know is that he disappeared and was never heard of again

Thanks again for the help you are giving me, I really do appreciate it
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Jan 28, 2009 4:09 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Still not having much luck with anything before 1861. I actually went out and bought a book (a bit old and out outdated but still very useful) to see if I can figure out any options for you. I just started reading it so I can't offer too much right now but I am working on it.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
jeanne
New Member
New Member


Joined: Jan 21, 2009
Posts: 11

PostPosted: Wed Jan 28, 2009 6:38 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

hello

I am trying from this end, the church has answered and the cant help me but have directed me to wakefield FH. I amtrying fro here to get info for the 1861 census but I can't find him, but he was married by then. I am waiting for the marriage cert of John collomosse & Elizabeth France. I will let you know how I fair...............

Thank you all for ALL your help, I cant wait to find some answers and I will let you know

Thank you all
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Jan 28, 2009 6:45 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

What type of info do you need? I can ask Carole to link the 1861 Census for you. I no longer have ancestry but lots of others here to.

Is that what you need?

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Wed Jan 28, 2009 8:02 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

My fingers and toes are crossed that the marriage certificate will contain some good information for you. Who knows, maybe his brother will be listed as a witness!! Let us know what happens.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
jeanne
New Member
New Member


Joined: Jan 21, 2009
Posts: 11

PostPosted: Sat Feb 07, 2009 5:11 am    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Hello everyone who is interested...I got the marriage cert back for John Collomosse but no mention of the fathers name so any ideas on where I go from here.. How do I get naturalization papers
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Feb 07, 2009 11:26 am    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

Hi Jeanne,

I'm sorry the marriage certificate didn't have additional information for you. I'm thinking that if you check parish records for his marriage they may contain more information (unless the document you have was the parish record of the marriage).

I'm not real familiar with English records but Carole is a pro with English records so maybe she can tell you what direction to take. And Livio also had to research records from England and he may have a few suggestions for you too.

If any other forum members have experience with English records or have any ideas please jump in so we can help Jeanne out.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
jeanne
New Member
New Member


Joined: Jan 21, 2009
Posts: 11

PostPosted: Sat Feb 07, 2009 4:38 pm    Post subject: Re: Surname Collomosse Reply with quote

hello thanks for your answer. I have been on to ancestry for a couple of weeks and i have now drawn up the tree complete with all the spelling changes and thats good. It was your helpful guidance that did it for me though. Its a pity I just cant get some info from the Italian side. I have some Italian bllod in my veins and I sure would like to know from where in Italy


Thanks again

Jeanne

I
Back to top
View user's profile
  Page 2 of 3All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy