x
Toggle Content Register or Login  -  November 21, 2024, 7:54 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › General Discussion Groups › This has been asked a million times but . . .

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
This has been asked a million times but . . .
Want to share something new or just have fun? You can do that here.
Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 9:14 am    Post subject: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Can I ask for more than one act of birth in one letter to a Ufficio Civile Stato? Like, say two requests? Is this frowned upon?

Sorry for repeating this oft asked question!
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 9:35 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

I asked for two documents when I wrote and I got them both. I would think it would be easier then requesting one and then another. It would save the clerk from having to mail out two records separately.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:07 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

I requested three birth and one marriage extract via email to my grandmother's village and received all four extracts within two weeks. On the down side, it's been six weeks since I sent a written request for copies of the integral birth certs to the same office and I still haven't received a response. Perhaps the Anagrafe office is short-staffed due to vacations or perhaps I wore my welcome out with my first request.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:13 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Thanks for the input. You know, Biff, at the angrafe office of my town, they were not too willing to give me the integral act. It took a second letter from Riccardo quoting the Italian law to get them to give it up. I hope that this is not your situation.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 10:22 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Now that you mention it Lori, Riccardo had to do the same for me. Many of the clerks aren't familiar with the privacy laws so they tend to be a bit weary of releasing the info.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 11:00 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

<----done it many times, always with great results.

Very Happy

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 1:12 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

nuccia wrote:
Now that you mention it Lori, Riccardo had to do the same for me. Many of the clerks aren't familiar with the privacy laws so they tend to be a bit weary of releasing the info.

Nuccia and Lori,
Based on your comments, it appears I might have a problem getting copies of the integral acts. Hopefully for my maternal grandparents, the Anagrafe office in San Marco in Lamis will send me their birth and marriage extracts since I have nothing official on either of them.

Over four months and still nothing from my cousin, the Anagrafe Ufficiale in San Mango d'Aquino, despite repeated personal and official letters requesting information on my great grandparents and their family. I wish he had never wrote me to let me know we were related and to express his willingness to help. That's made his silence all the harder to bear. I'm almost ready to hang out the white flag and request assistance to search the LDS microfilm records.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Gina501
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 444
Location: Houston, Texas

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 1:26 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

wow, Biff...I'm really sorry about that. Is it possible that something happened to him?

_________________
Gina
ignaziogenealogy.com

Searching surnames -
Graziano, Trella, Del Principe (AQ)
Ignazio, Biani, Della Valle, Scarani (PC)

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 2:47 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Wow Biff I am sorry too. Let me know the town, what you want and year and I'll request your microfilms for you. I'm always there anyway! Shocked I would be more than happy to find them and email them. Or, I could post them here! Smile

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 4:15 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Biff,
If you would like (and you think it might help) - let me know your cousins details and I will try and find a telphone number for him and call him on your behalf. If for nothing else then at least to know that he is OK.....

If you would like me to do this OR phone the ufficio anagrafe then let me have the details either by PM or e-mail. I would be very happy to help you if I can.

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Wed Aug 08, 2007 9:17 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Carole,

Thanks for the offer to call my cousin. I'll PM you with the information I have on him, both at home and at work.

Cathy,

Thanks again. Let's see if Carole's call prompts any action. If not, I'll post the details on the LDS microfilms.

Hugs all around,
Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Poipu04
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 984
Location: Connecticut

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 9:06 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

I am sorry to hear about that experience, Biff. I know how much effort we all spend to find long lost relatives in Italy and then to have such a long lapse in communication...it is disheartening.

_________________
www.celenzaheritage.com
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Thu Aug 09, 2007 9:58 am    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Hello everyone,

I just received this PM from Carole:

Hi Biff,

Well not 10 minutes ago I spoke to 'your' Angelo. It wasn't a long conversation as he doesn't know me at all..... But I explained that I was phoning on your behalf as you had not heard from him and that you were really concerned that perhaps something had happened.

He knew who I was talking about (you...) and said he has just replied and you should get his letter 'soon'.

But the address from the Pagine Bianche is as I explained, and his telephone number is: XXXXXXXXXX

But I would imagine whichever address you used, any letters would get there. It is only a small place and if he works in the comune then everyone will know him - including the postman!

So I guess it's a question of waiting for his letter now!

If I can help in any other way - please don't hesitate to ask. I haven't posted this on the forum - that is up to you if you want to or not!

Best wishes
Carole


Thank you, Carole. kiss

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Biff83
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1263
Location: Florida

PostPosted: Mon Aug 13, 2007 6:19 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Hello everyone,

WOW

The mother lode arrived today. My cousin Angelo Orlando from San Mango sent me bunches of wonderful stuff. No wonder it took him so long to respond. He was researching the entire family for me. I received copies of the Situazione di Famiglia Originaria for my great grandfather and all of the children who married or lived in San Mango. In addtion I received the integral copies of my grandfather's birth act and my great grandparent's marriage act. I now have all the birth and death dates for my great grandparents, their children, the children's spouses, etc recorded in the San Mango archives. Instant family tree.

More later. Off to a meeting.

Biff

_________________
"There are only two lasting bequests we can give our children - one is roots, and the other, wings." -- Hodding S. Carter

"You live as long as you are remembered." -- Russian proverb
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Mon Aug 13, 2007 6:41 pm    Post subject: Re: This has been asked a million times but . . . Reply with quote

Biff, that is amazing! How wonderful! Finally you got very lucky. Can you post the Situazione di Famiglia Originaria? I have never seen one and would love to see it. If you have trouble posting it you can email it to me and I can post. I am so happy for you.
*dancing the San Mango tango*

Speaking of the San Mango Tango, I found Epifano's in Argentina. Ole!

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
  Page 1 of 6All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index General Discussion Groups Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy