|
|
|
|
Last Posts
Last 10 Forum Messages
| |
|
|
|
|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Help with Name
|
|
|
|
Help with Name
For help with translating documents or writing letters.
::
|
Author |
Message |
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 3:01 pm Post subject: Help with Name |
|
This is a really bad birth act but I believe Fortunato's parents are my 4 great grandparents. I know the father is Antonio but I am having ALOT of trouble with the mother's name (when you see the birth act you will see why).
Can anyone offer opinion's please?
mofrad.net/ardore/Nati/1811/023.jpg
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
JamesBianco Researcher
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 645 Location: Westfield, MA.
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 4:56 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
Thanks Jim..
Catarina Longo is correct...but I also am looking for the names of Rachela's grandparents.
I see Fortunato Andriano, son of Antonio and ??????
That's the name I need..the wife. Concetta or Catarina L ....ia?
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange
Last edited by nuccia on Tue Feb 24, 2009 5:07 pm; edited 2 times in total |
|
Back to top |
|
|
Luca Translator
Joined: Jan 22, 2008 Posts: 695 Location: Terni - Italy
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 5:05 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
Caterina Longo at 95%.
Ciao
Luca
|
|
Back to top |
|
|
Luca Translator
Joined: Jan 22, 2008 Posts: 695 Location: Terni - Italy
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 5:10 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
Delete all.
Caterina Longo is Antonia's mother; Fortunato's parents are Antonio and Lucretia (Lucrezia) Cottone (probability at 70/80%).
Luca
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 5:55 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
OMG..that means I COULD have Sicilian blood. That is a Sicilian name... hehe
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
Carole Admin
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 1662 Location: Valtellina - Near Lake Como
|
|
Back to top |
|
|
nuccia Admin
Joined: Jul 09, 2007 Posts: 4375 Location: Toronto, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 6:37 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
I love that song. Thanks. I plan on playing it on my 25th wedding anniversary party in a few years (you know, the BIG party the kids are gonna pay for.... )
_________________ nuccia
Italian Surname Database
Calabria Exchange |
|
Back to top |
|
|
JamesBianco Researcher
Joined: Jul 10, 2007 Posts: 645 Location: Westfield, MA.
|
Posted: Tue Feb 24, 2009 7:32 pm Post subject: Re: Help with Name |
|
I have it in my ancestry directly from Carini.
Caterina Girolama COTTONE Born 11 Sep 1711 Carini (PA) daughter of Stefano Cottone and Francesca di Cristofalo.
I can trace Caterina back to her Great-Grandfather Michele Cottone, who was born about 1600.
But as you might guess, the surname is dispersed all over Sicily, from Provincia Messina right across to Provincia Trapani.
It is likely the Sicilian Cottone went from Calabria TO Sicily. We have heaps of Calabrese immigrants showing up in the 1550-1580 period. Must have been some political reason I guess.
_________________
|
|
Back to top |
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
|
|
| |
|
|
|
|