x
Toggle Content Register or Login  -  December 3, 2024, 6:50 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Recipes › Seeds in Taralli

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Seeds in Taralli
You asked for it and here it is!

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Recipes Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
mary
Mem
Mem


Joined: Mar 03, 2009
Posts: 77
Location: Ontario, Canada

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 9:24 am    Post subject: Seeds in Taralli Reply with quote

A lady who came for supper this past weekend brought me some homemade "taralli" with tiny black seeds baked into them. I didn't make note of what she called them, but later I asked her grandson and he said they were "aranzo"? seeds. I've done a google search and nothing came up. She comes from Cosenza, and I presume it's probably a dialect word for the seeds. Would anyone know what they are called in English?

My Calabrese relatives that make taralli put anise seed in them.

Thanks for your help.
Mary

_________________
Researching:
Salinitri, Mule', Morabito, Nobile, Chine', Pelle, Zappavigna from Ardore/Reggio Calabria

Longmoor /more /muir from Edinburgh, Scotland and Limehouse, London
Pink from Limehouse, London
Nuttall, from Bradford/ Yorkshire/England and Hudson, Quebec
Back to top
View user's profile
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 10:03 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

If I am thinking of the same thing..I thought it was pepper.
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 10:33 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

They could be either 'semi di papaveri' (poppy seeds) or maybe fennel seeds.

The ones I ate some time ago had poppy seeds in them >Semi di papaveri< and they were lovely.

I like fresh baked bread with poppy seeds on top too... it's a bit like Challa bread

Now you're making me hungry!

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Robert
Explorer
Explorer


Joined: Jul 12, 2008
Posts: 55
Location: London, UK

PostPosted: Tue Jul 07, 2009 11:16 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

Have spoken with an Italian/French colleague here - he suggested Fennel seeds?

_________________
Researching: Amato, Vergottini, Zazzaretta
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Jul 08, 2009 2:24 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

Hi Mary! Sorry I haven't gotten back to you but I promise to soon. As for your question, I'll ask my mom about it tomorrow since she is from Cosenza area. I thin Aranzo is a dialect term..I'm sure I have heard it used before but I want to make sure.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange


Last edited by nuccia on Thu Jul 09, 2009 2:48 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website
mary
Mem
Mem


Joined: Mar 03, 2009
Posts: 77
Location: Ontario, Canada

PostPosted: Wed Jul 08, 2009 9:22 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

Thanks, everyone, for answering. They're definitely not poppy or fennel seeds. They're about half the length of a fennel seed and about a quarter of the girth. I bit into one just by itself and it does have a bit of an anise flavour, so I would think it is from that family of plants, but it's black in colour.

Nuccia, I'm curious to see what your mother says.

Mary

_________________
Researching:
Salinitri, Mule', Morabito, Nobile, Chine', Pelle, Zappavigna from Ardore/Reggio Calabria

Longmoor /more /muir from Edinburgh, Scotland and Limehouse, London
Pink from Limehouse, London
Nuttall, from Bradford/ Yorkshire/England and Hudson, Quebec
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Wed Jul 08, 2009 11:01 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

I think then that they must be CARAWAY seeds, they are called CUMIN in Italy.

They are my favourite seed and I use them for making an old English recipe for caraway seed cake. They are also used extensively in savoury cooking - both Italian and (to my knowledge Indian cooking too...

Here they are



I wonder if Nuccia's Mom will agree, or maybe she knows of other seeds?

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
kstabile
New Member
New Member


Joined: Jul 15, 2010
Posts: 1

PostPosted: Fri Jul 16, 2010 3:46 pm    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

They are NOT caraway and they are NOT cumin.

I know what you mean--they are very tiny, round black seeds that look like tiny poppy seeds. They have an anise flavor.

My mother-in-law is from Calabria, originally. She has used up her supply of these from home. They get used in many baked goods, including breadsticks and biscotti and other cookies.

She asked if I could find someplace on the web to get her more.

The info I have found in several places is that the natives in certain areas of Calabria harvest these from wild plants up in the hills. It is time-consuming, and no one does it for sale. You have to have a friend or relative in the area get it from someone.

The closest thing I could find is black anise seed (from Pimpinella anisum), which is smaller than regular anise seed. It is still an anise-type seed pod, crescent-shaped. But you could use as a replacement.

I wonder is the wild plant I read about is a type of anise with larger seed pods, and if the tiny black seed is inside the pods. Maybe the Calabrese harvest pods and then open them all and use only the seed inside.
Back to top
View user's profile
Notariannil1
New Member
New Member


Joined: Oct 19, 2013
Posts: 1

PostPosted: Sat Oct 19, 2013 10:16 am    Post subject: Re: Seeds in Taralli Reply with quote

They are Anise seeds. I cannot find them online either. In Calabria they are wild anise and they are picked by the locals. I think you can buy them in bakeries there. The anise they sell here is not as strong and the seeds are bigger. These are wild black anise. We make the Taralles but have a limited amount of seeds from relatives who bring them back from Calabria when they visit. You only need 2 tablespoons to 5 lbs of flour for the recipe.
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Recipes Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy