x
Toggle Content Register or Login  -  November 21, 2024, 11:44 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › General › Non-Italian Genealogy › Exciting reference!

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Exciting reference!
Looking for non-Italian records? Post your questions here.
Go to page 1, 2  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Non-Italian Genealogy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Sat May 22, 2010 7:09 pm    Post subject: Exciting reference! Reply with quote

I have been away from my Italian roots of late, focusing on my many noble French lines.. Tonight I found an amazing discovery!!!

A letter from Margaret de Savoy to King Henry VIII of England which mentions MY ancestor Antoine de Gerbier! Henry VIII would have read this letter. (Yes this is the man who executed two of his wives, the most famous of which Anne Boelyn) It also gives me clues to my ancestor's heritage, while he lived in Holland in 1512 (the date of the letter) he is called "a frenchman" which means I should be able to find more on him in France. Here is the letter:



What makes this interesting is that England and France were very much at odds in 1512.. that is why the ship was seized, since my ancestor was French.

(Wikipedia)

France and the Habsburgs

In 1511, Pope Julius II proclaimed a Holy League against France. This new alliance rapidly grew to include not only Spain and the Holy Roman Empire, but also England. Henry decided to use the occasion as an excuse to expand his holdings in northern France. He concluded the Treaty of Westminster, a pledge of mutual aid with Spain against France, in November 1511 and prepared for involvement in the War of the League of Cambrai. In 1513, Henry invaded France and his troops defeated a French army at the Battle of the Spurs. His brother-in-law, James IV of Scotland, invaded England at the behest of Louis XII of France,[9] but failed to draw Henry's attention away from France. The Scots were disastrously defeated at the Battle of Flodden Field on 9 September 1513. Among the dead was the Scottish King, which ended Scotland's brief involvement in the war.

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat May 22, 2010 7:52 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Wow...how cool is that! Thanks for taking the time to share this with us!

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Sat May 22, 2010 11:30 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Thanks Nuccia! Im so exited, to be a part of history.

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun May 23, 2010 2:10 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Very interesting and Gerbier sounds very French!

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sun May 23, 2010 9:50 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

This is wonderful Jim! Here is a link for a 1500's map so you can see how the territories were broken up at the time of the letter.

www.google.com/imgres?...CA4Q9QEwAg

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Sun May 23, 2010 11:22 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Thanks Billie! That's a great map!

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Sun May 23, 2010 4:51 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Here is a picture of Antoine Gerbier's daughter Isabeau and her husband and children (one of her daughters is married with a child, and they are in the painting also). The boy all the way to the left standing with his arm bent and finger pointing up is my (many) great-grandfather Francois de Moucheron.


The painting is from 1563

Pierre de Moucheron & Isabeau de Gerbier 1563

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
MikeSavoca91
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 399

PostPosted: Sun May 23, 2010 7:37 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Jim, that is amazing! I can't find a picture of my grandma's grandfather who died in 1945 and you have a painting from 1563! Makes my mouth water! Your family really is amazing, tell me when can I buy the book? LOL! Smile

_________________
Mike
Researching- Savoca, Farfaglia, Mamazza, DiSano, Lomonaco, and Ponticello from Castiglione Di Sicilia (CT)
Back to top
View user's profile
charliemis
Explorer
Explorer


Joined: Aug 05, 2007
Posts: 553
Location: Philadelphia

PostPosted: Sun May 23, 2010 9:16 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote



They all look really happy to be there.....it must be the tight collars Very Happy

So when are you having the big party at the family chateaux in France?


_________________
Charlie

Researching: Corato, Provincia di Bari in Puglia e San Giorgio Albanese, Provincia di Cosenza in Calabria.
Back to top
View user's profile Photo Gallery
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Mon May 24, 2010 9:01 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Re: the painting
James, I'm sure you noticed that the ages of Pierre and Isabeau, as well those of their children can be read above their heads...

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Mon May 24, 2010 10:03 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Yes, isn't that interesting! Evidently I never did the math correctly because my ancestor Francois de Moucheron was only 6 or 7 when this was painted.. so here he is (in red)



_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Mon May 24, 2010 11:35 am    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

You look like if you were twins!

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Mon May 24, 2010 1:10 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

That's funny Livio!

I wrote up a quick doc on how i descend from Antoine de Gerbier and also from his grandson Francois de Moucheron... here it is:


My descent from Antoine de Gerbier of Middleburg

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Mon May 24, 2010 3:55 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Jim according to your chart Francois was 8 years old when he got married Shocked Shocked He must have been a......eh hum....."unique" little boy! Either that or his wife was a bit disappointed for a few years lol Wink

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
JamesBianco
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 645
Location: Westfield, MA.

PostPosted: Mon May 24, 2010 4:02 pm    Post subject: Re: Exiting reference! Reply with quote

Hey Billie, where do you see that? It says his wife was born in 1565, there is no marriage date listed.

_________________

Back to top
View user's profile Send e-mail Visit poster's website
  Page 1 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Non-Italian Genealogy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy