x
Toggle Content Register or Login  -  December 2, 2024, 3:51 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › Looking for Talladiras

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Looking for Talladiras
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Calabria2Pittsfield
New Member
New Member


Joined: Feb 06, 2010
Posts: 2

PostPosted: Sat Feb 06, 2010 11:11 am    Post subject: Looking for Talladiras Reply with quote

Hello -- I'm new at this! Smile I am the granddaughter of Antonio Talladira who was born in Bovalino Calabria in 1898, emigrated to U.S. at the age of 23 on December 31, 1921 (Ellis Isl. records), and settled in Pittsfield, Massachusetts. He had an older brother "Joe" (Giuseppe) who also emigrated to the U.S. and settled in Pittsfield, and I believe was born in Ardore. I know that they had several sisters who stayed in Calabria, but I only know the name of one of them (Judita). Parents were Michaelo Talladira and Maria Zappavigna.

I am looking for long lost Talladira relatives and people to help me "fill in the blanks" as to what happened to the rest of the family who remained in Italy. Did they actually remain or move to Canada or Australia? Rumor has it that the name means nothing in Italian because it actually came from Albanian ancestors. Can anyone verify this story?
Also looking for the connection between Talladiras and Tallaridas. Brazilian Tallaridas? Dyslexic immigration officials? Smile Thanks for whatever help you can provide!
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sat Feb 06, 2010 1:27 pm    Post subject: Re: Looking for Talladiras Reply with quote

Welcome to the forum!
Bovalino and Ardore are very close (about 5 miles) and the surname Zappavigna is rather popular. If you check the Italian White pages you will find that there are also some Talladira in both towns.

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Calabria2Pittsfield
New Member
New Member


Joined: Feb 06, 2010
Posts: 2

PostPosted: Sat Feb 06, 2010 4:37 pm    Post subject: Re: Looking for Talladiras Reply with quote

Thank you so much for that starting point, Livio! Grazie! Smile
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun Feb 07, 2010 11:08 am    Post subject: Re: Looking for Talladiras Reply with quote

Hi Calabria2Pittsfield!
Well it looks like our ancestors are from neighbouring towns since my ancestors are also from Ardore. Zappavigna is probably the most common surname in Ardore - as is Morabito. As for Talladira, I believe the majority of people I have found with that surname are from San Nicola (a hamlet in Ardore) and in Bombile. Judita was probably Giuditta and Michaelo could have been Michele or Michelangelo. These are the most common spellings I have come across.

I have some films for Bovalino on permanent loan at the FHC but I don't go as much anymore - mainly because like all the FHC, they seem to have cut the hours they are open dramatically. I can have a look thought the next time I go and see if I can locate anything for you.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
mary
Mem
Mem


Joined: Mar 03, 2009
Posts: 77
Location: Ontario, Canada

PostPosted: Mon Feb 08, 2010 11:10 am    Post subject: Re: Looking for Talladiras Reply with quote

Hello Calabria2Pittsfield,

My ancenstors, also, are from Ardore. I also have Zappavigna's in my family tree.

I did a little telephone search and came up with 27 Tallarida, 13 Talladira in Australia, and 3 Talladira in Quebec.

I also checked actual birth records from 1810-1849 at www.calabriaexchange.com and came up with about 20 births and not a single one was spelled Tallarida. A couple of marriages and one death record were also Talladira so I would guess that the mispelling took place at immigration.

I will be receiving the 1892 records for Ardore in a week or two. If there is anything specific that you would like me to look up, let me know.

Mary

_________________
Researching:
Salinitri, Mule', Morabito, Nobile, Chine', Pelle, Zappavigna from Ardore/Reggio Calabria

Longmoor /more /muir from Edinburgh, Scotland and Limehouse, London
Pink from Limehouse, London
Nuttall, from Bradford/ Yorkshire/England and Hudson, Quebec
Back to top
View user's profile
gridleak
New Member
New Member


Joined: Sep 18, 2010
Posts: 1

PostPosted: Fri Sep 17, 2010 11:50 pm    Post subject: Re: Looking for Talladiras Reply with quote

OK, here's the information I have on the origin of the name, Talladira: The information is directly from a scholar of the ancient Albanian language. First, a brief history lesson.... Six hundred years ago Albania was a Christian country, and led by a well loved Prince named Skanderbeg. Prince Skanderbeg skillfully used both diplomacy and force of arms to keep the Turks out of Albania. In 1468 Prince Skanderbeg died and the Turks swept into Albania. In every country the Turks invaded, the population was given a choice: The people could become muslems, or they could become dead. Many Albanians fled their homeland and sailed across the Adriatic, settling in Southeast Italy. Oddly enough, the only place on Earth where ancient Albanian is still spoken is in some villages in Calabria. Breaking down the name goes something like this: "tallat" = announcer. "dire" = know (to know). The "a" at the end is to italianize the name. Together, the name, Talladira means the announcer knows. Back in ancient Albania, a Talladira ancestor's occupation was to travel through village,and/or town telling people the news of the time (a "town cryer") This also explains why the name means nothing in Italian. Basically, the Talladiras in Italy are the decendants of people who would not give up their faith, or submit to the infamous brutality of Turkish occupation. I hope this helps.
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy