x
Toggle Content Register or Login  -  November 21, 2024, 8:02 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › What to expect in Italy?

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
What to expect in Italy?
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
autumndivona
Mem
Mem


Joined: Mar 08, 2010
Posts: 41
Location: Plattsmouth, Nebraska

PostPosted: Mon Feb 14, 2011 3:42 pm    Post subject: What to expect in Italy? Reply with quote

I am about to move to England for 3 years, and naturally I will be visiting Italy to meet cousins (we are in contact via regular mail and Facebook) and to do some research.

With regard to trying to view and/or obtain records in person in a town or church, does anybody know what I should expect?

Any insight or tips are greatly appreciated as I work on planning a research strategy. Thank you so much for any advice you have to offer!

_________________
Wendy
newenglandgenealogy.blogspot.com/
Researching Galfre & Manaserro in San Benigno, and Bergamasco in Moneglia
Back to top
View user's profile Visit poster's website
charliemis
Explorer
Explorer


Joined: Aug 05, 2007
Posts: 553
Location: Philadelphia

PostPosted: Mon Feb 14, 2011 8:39 pm    Post subject: Re: What to expect in Italy? Reply with quote



Welcome Wendy......I'm sure that you will love Italy.....regarding access to records, I have had great success in obtaining docs from both the Municipio in Corato and to a lesser degree from San Giorgio Albanese, but in both cases they provided me with Printed Extractions, not direct access to the docs themelves. Of course, this might be different with other towns, but keep in mind that you would be dealing with historic, aged docs so in most cases they are very protective of them. Keep in mind, I have been there as a visitor, not a local resident. Some people have had luck with Church docs, but most have not been successful in gaining access. I'm sure that other folks on the list will provide some additional guidance.


_________________
Charlie

Researching: Corato, Provincia di Bari in Puglia e San Giorgio Albanese, Provincia di Cosenza in Calabria.
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 219
Location: Sora, Italy

PostPosted: Wed Feb 16, 2011 6:14 am    Post subject: Re: What to expect in Italy? Reply with quote

Go to mass, and talk to the priest afterwards asking for an appointment to search the records. Assuming you know how to go about searching records in Latin. If you don't then ask the priest if there is someone in the parish who could help you as you are prepared to make a donation for this information

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
autumndivona
Mem
Mem


Joined: Mar 08, 2010
Posts: 41
Location: Plattsmouth, Nebraska

PostPosted: Sat Feb 19, 2011 12:00 am    Post subject: Re: What to expect in Italy? Reply with quote

Thank you both very much for the suggestions. I will have to give both a try. I am also hopeful that my cousins will be interested in assisting me in my research! Smile

_________________
Wendy
newenglandgenealogy.blogspot.com/
Researching Galfre & Manaserro in San Benigno, and Bergamasco in Moneglia
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Italysearcher
Researcher
Researcher


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 219
Location: Sora, Italy

PostPosted: Sat Feb 19, 2011 9:20 am    Post subject: Re: What to expect in Italy? Reply with quote

Don't count on your cousin's helping. My husband is Italian and when I started on his family tree he was completely disinterested. Occasionally I ask him to help with a translation but he has so much difficulty reading the old script I might as well post on the forum.

_________________
Ann Tatangelo
angelresearch.wordpress.com
Author of Annoying the Saints - Stories of my life in Italy. www.lulu.com/content/p...ly/7731505
Back to top
View user's profile Visit poster's website
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy