x
Toggle Content Register or Login  -  December 11, 2018, 10:19 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: haven247
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 1948

People Online:
Members: 0
Visitors: 14
Total: 14
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Photo Gallery
03: Community Forums
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Home
09: Photo Gallery
10: Home
11: Community Forums
12: My Account
13: Home
14: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 15:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 07:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 13:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 11:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 01:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:53:38

State of the Family Record & Other State Records
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 02, 2018 at 23:14:28

Settimor torinese nato Caterina Martini
Last post by Franksme in Northern Italy on Jan 01, 2018 at 17:14:11

Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › Document and Certificate searches

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Document and Certificate searches
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Mon Aug 17, 2009 3:56 am    Post subject: Document and Certificate searches Reply with quote

It has occurred to me, that if you are writing from the USA, Canada or South America, a lack of reply OR 'Not Found' notification from a Comune might be caused by the following...

Let us suppose that your request involves an 'event' (birth, death, marriage etc.) that occurred on the
11th March 1901.

You send off your request to 'X Comune' for a Birth Certificate for Great Grandfather for this event that you KNOW took place then as all his other documents give that date. So you tell them that his d.o.b. is 3.11.1901. (American date system)

So the clerk 'could' be searching in their registers/archives between 1st and (maybe) the 30th of NOVEMBER 1901 .
giornale


It therefore follows that if the event DAY you are seeking falls between the 1st and the 12th, of any given month, then an Italian clerk could easily misunderstand and be looking in registers up to eleven months away from the actual date, and of course that will result in a Not Found (Non Trovato).

So safety would dictate that when writing for documents write the date as either
11 March 1901 OR (in the Italian manner as) 11.3.1901

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 4372
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Tue Aug 18, 2009 3:57 am    Post subject: Re: Document and Certificate searches Reply with quote

Good advice Carole. I know this has happened to me before too.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
martyadelfio
Mem
Mem


Joined: Apr 01, 2011
Posts: 31

PostPosted: Sat Apr 02, 2011 10:50 am    Post subject: Re: Document and Certificate searches Reply with quote

I thing the biggest problem with getting responce for records is your return postage. Since the price of postage has been changed to a 1.60 euro.
I bought some italian stamps and since then I m batting 100% on my return envelopes from the comunes Ive sent to because I believe they dont have to mess with IRC or anything else...........

Marty
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 4372
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Apr 02, 2011 12:21 pm    Post subject: Re: Document and Certificate searches Reply with quote

I totally agree. They don't want IRC anymore yet people still suggest to send them. Return postage is definitely the way to go.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy