x
Toggle Content Register or Login  -  September 24, 2017, 6:42 am
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Bastianelli Sant Elia Fiumerapido or Altina
Last post by Italysearcher in Central Italy on Sep 23, 2017 at 18:29:38

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by liviomoreno in Southern Italy on Sep 23, 2017 at 05:52:40

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by liviomoreno in Where do I begin? on Sep 23, 2017 at 05:41:40

RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA
Last post by nuccia in Where do I begin? on Sep 22, 2017 at 06:13:48

Surname Serafini from Barga
Last post by Libby in Northern Italy on Sep 04, 2017 at 03:47:22

Sant'Elia Fiumerapido - De Filippis
Last post by Marchpatty in Central Italy on Aug 24, 2017 at 23:45:06

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Central Italy on Aug 05, 2017 at 20:14:08

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Southern Italy on Aug 05, 2017 at 20:13:41

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Northern Italy on Aug 05, 2017 at 01:30:23

Ambrogio Bianchi
Last post by debbiemfit in Central Italy on Jul 31, 2017 at 17:49:19

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › I give up!!! Can't read bride's name

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
I give up!!! Can't read bride's name
For help with translating documents or writing letters.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Dec 12, 2009 4:45 pm    Post subject: I give up!!! Can't read bride's name Reply with quote

Just pulled the birth record for Pasquale Gentile. It is noted on the record his marriage I believe dated 3 Jun 1940.

The bride's name is unclear to me. I just can't read it correctly.

i460.photobucket.com/a...903pg1.jpg

Thanks for any help.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sat Dec 12, 2009 8:54 pm    Post subject: Re: I give up!!! Can't read bride's name Reply with quote

Well I thought it looked like Ruspantini Annita so I tried that name in the Pagine Bianche for Castellammare Di Stabia and it gave one result... the surname here though has a different ending - but who knows - it may be a start.

Pagine Bianche

and this link shows you how close Via Nocera 4 (shown on the Birth Certificate) is to this address where there are Ruspantino/i today:
Via Nocera

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Sat Dec 12, 2009 8:55 pm    Post subject: Re: I give up!!! Can't read bride's name Reply with quote

The marriage took place on May 19th 1940 and the bride's name was Ruspontini (but i think the real surname could be Ruspantini) Annita.

L.
Back to top
View user's profile
lilbees
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Nov 21, 2007
Posts: 754
Location: Georgia, USA

PostPosted: Sat Dec 12, 2009 10:28 pm    Post subject: Re: I give up!!! Can't read bride's name Reply with quote

Thanks Carol. Wonder if the restaurant is any good.

Luca, there are 2 dates. What is the 2nd date on the note, 3 Jun 1940 . Is that the day the marriage was registered with the civil authorities or the church? I wasn't familiar with the given name of Annita. Sorry.

lilbees

_________________
Researching: RESCIGNO, CATALANO, MAGRO, ANGRISANO, CALABRESE, GAGLIO, DE ANGELIS
Back to top
View user's profile Photo Gallery
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1136
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun Dec 13, 2009 4:51 am    Post subject: Re: I give up!!! Can't read bride's name Reply with quote

The 3 June 1940 date is when the annotation was made in Pasquale's birth act. The marriage took place in Roma which could be Annita's birthplace.

_________________
Livio

La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy