x
Toggle Content Register or Login  -  December 3, 2024, 6:13 pm
Toggle Content User Info
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › Cassini

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Cassini

Go to page 1, 2  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 1:46 pm    Post subject: Cassini Reply with quote

I am trying to research my Italian side of the tree. As the story has been told, my g.g.grandfather was born in Italy (?) and as an infant went to England with his parents, (siblings ?) Shortly after they came to Canada. His name is Minotti Cassini. Any document I have found have his name spelled as Mennotti. This could be correct but I think it is the "i" pronunciation in Italian. The earliest record I have is his marriage registration 9 July 1875 in Port Credit Ontario Canada. His fathers name may be spelled wrong as the penmanship is difficult to read but here goes ..Riccitti Cassini and mother Carlotta. He married Susan Wilcox.
His profession was ornamental painter. He painted murals and interiors of churches. From what I understand he worked between Toronto, Ontario and Detroit, Michigan. He is on the 1910 census for Detroit Michigan Ward 6
stated he is now 66. It looked as if he was staying with his daughter and son in law. I have not been able to find anything after that. I was able to find a cousin, but with no more information than what I have. Sorry that I do not even have the area in Italy of his birth Also the next generation changed the name from Cassini to Cassina
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 5:13 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Hi Cito and welcome to the forum.

I have found an 1880 USA census with him, wife Susan and two of their children. Estimated birth year would be about 1845 but possibly earlier.



I'm also attaching the 1910 USA census for members to look at.............these might provide additional clues for members to assist you.


_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 5:50 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Thank you for such a quick response. I have a copy of the 1880 US census. James is my g.grandfather. James had 2 marriages and 3 children. A son by the second marriage had an orchestra in Toronto, I believe it would have been in the 1930's. It was called the Loren Cassina Orchestra and I have photos of him with Rudy Vallee and Guy Lombardo. I would love to get my hands on one of his recordings. It is so facinating what you can find out with a little perserverance. I just cannot find anything out about how,when Minotti came to Canada. I have seen this website over the last year but was hesitant to join as I feel I do not have sufficiant information to get anywhere. You have given me hope. I have the feeling Minotti must have passed away in the Detroit area.
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Jan 30, 2010 5:56 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Hi Cito can you post the image of Menotti's marriage certificate? Many of the people helping out on the forum are from Italy and they may be able to tell you what Menotti's name and his father's names are/could be. That might get us going in the right direction.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 8:07 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Here goes. I am not very savvy on the computer. I only got one for this genealogy journey. Usually attachments don't work for me.
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 11:09 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

The name Menotti was given to the first son of Giuseppe Garibaldi. This name was after the Risorgimento martyr Ciro Menotti.

Ciro Menotti

The fourth son of Giuseppe Garibaldi was named Ricciotti after another martyr Nicola Ricciotti.

Nicola Ricciotti (Sorry there isn't an English version)

Actually both names, Menotti and Ricciotti, are family names but Garibaldi used them as first names to commemorate those two heroes. So I guess that other people took the habit to name children in the same way.

The family name Cassini it's spread all over Italy. There is a concentration in Liguria region, particularly in Imperia province and some famous Cassinis come from that area.



Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 11:45 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Great information Ada thank you so much. Cito if you would like to email me the images you have I would be happy to post them so other members can get a better look and assist you. You can email them to me at ejffts @ gmail.com (no spaces before and after the @ symbol).

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 12:18 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Thank you. Also on the marriage registration it looks as if the first name of Ricciotti is Wm. I believe that in Italian ,Giuseppe translates to William. Menotti's first grandson was named William Menotti Cassina. He is my grandfather. Eventually tidbits of information put the pieces together and makes things more understanding. I cannot believe that three copies got attached, I did explain I was not too computer savvy. I thought it wasn't working.
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 12:34 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

No, William in Italian is Guglielmo while Giuseppe is Joseph or Joe.
It's hard to read the document. I tried to enlarge it but it became blurry. Any chances to know what was Carlotta's maiden name?

Ada

_________________
Researching: Agazzone, Beretta, Bertona, Carbonati, Castelletta, Ferrari, Gallo, Guglielmetti, Marchini, Mascagni, Nicolazzi, Nobile, Rossi, Sacco, Tosone - gone to USA from Bogogno, province of Novara, Piedmont, Italy.
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 1:31 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

I have been poking around and on the marriage certificate there is no maiden name for Carlotta. All that is listed is Mennotti (later found on a census as Moses) and Susan Zeppora Wilcox. They were married on 9 Jun 175 in Port Credit Ontario, the children of William Riccotti and Carlotta Cassini and Henry and Whilemina (later found on a census as Phebe) Wilcox.

I have been trying to work backwards and this is what I have come up with so far:
Mennotti, Minnittim Moses Cassini (Cassina, Cassuri) was born about 26 Apr 1843 as per the 1891 Canadian Census for St Patrick's Ward, Toronto (ok, so that not far from me),
Susan Zeppora (Zephora) Wilcox was born 3 Jun 1858 in Toronto to Henry, born 1811 from England. He was a sailor. And Whiliminia (Phebe) Gunn born abt 1819 in the US.

Children of Mennotti and Susan are:
James Frederick born 7 Jul 1876 in Peel
Jessie born abt 1879 - marriage certicifcate states she was born in Youngstown NY - married Thomas Truman Johnson on 27 Jan 1896 in Oxford, Ontario.
Ada born abt 1881 in Niagara Falls Ontario, married George Frederick Dare on 29 Nov 1899 in York (Toronto).
Mina born 28 Oct 1890 married John Henry Pingston on 20 Apr 1908 In Oxford County
Phoebe born 10 Nov 1895
Orpheus John born 31 Aug 1896 married Ida May Spraggs 6 Jan 1912 in Oxford
and Minnie born about 1902.

Susan died of Cancer of the Uterus on 14 Mar 1908 in Toronto. They were living at 123 Brock St (again near me.)

Mennotti made a trip to Columbus Ohio and then ended up in Detroit with his son. Pheobe and Minnie went to see sister Jessie in 1909 and ended up living with their dad and brother, Jon in Detroit in 1910.

As you get to the US census it states Mennotti birthplace as England but earlier records do show Italy. It says he immigrated in 1896 which can't be correct since he married Susan in 1875. At this point I haven't figured out where in Italy he was born - still trying to place him on a English Census if possible.

And here is the marriage act:

www.gentedimareitalian...rriage.jpg

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Sun Jan 31, 2010 8:48 pm    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Just a note re Susan Wilcox. On her marriage certificate it states father James Wilcox and mother Phoebe Myers. On Phoebe's death certificate it states she was from Ohio. Phoebe and James had a son born Henry Horatio, in 1851, Ohio,USA. On a few census it states Phoebe as being born in the USA. I am not sure of the spelling either as I have seen it spelled as Miers also.
I do not know who Henry and Whilemina are.
As for Menotti, I have seen place of birth England and Italy. I just know that my Mom said that as far as she knew he was born in Italy and then the family went to England while he was young, and then off to N.A. My Mom has passed away and there are no seniors left for me to ask. I am the senior of this family.
p.s.You said Brock Ave was in your area. When I wet to Toronto last year I went to the Archive Library as on the 1902 city directory it gave Menotti's address as 80 Dundas St. but the library clerk said in 1902 that was not the Dundas St. of today. She found out with the renaming (1917)that 80 Dundas St is now the corner Ossington Ave./Humbert St. Just another wrench!
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Mon Feb 01, 2010 2:08 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Cito - You're right. I was looking at the witnesses names - Henry and Whilimina! Could have been her brother then. Sorry. Could that have been why Menotti visited Ohio before?
And Brock Avenue is not far from Dundas St. West.

maps.google.ca/maps?f=...13797&z=16

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Mon Feb 01, 2010 6:06 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

I see where you said Menotti went to Ohio, but I did not have any of that information, so I can't comment. I know that his second child Jessie, was on the 1880 census for Youngstown, N.Y with her parents and brother James. She was only 3 mo. old. I saw on a record but cannot put my fingers on it at the moment, that said she was born in Youngstown. But, another person researching the same family on ancestry. has her birthplace as Youngstown,Ohio. Again I cannot confirm that either. Hopefully one day I will be able to do that. I also cannot get the copy of the 1891 census. I am anxious to see that. Do you know how his name was spelled on that census? I will go on the website collectionscanada to try and find it.
Back to top
View user's profile
Cito
New Member
New Member


Joined: Jan 30, 2010
Posts: 8
Location: Nova Scotia

PostPosted: Mon Feb 01, 2010 6:10 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

I see where you said Menotti went to Ohio, but I did not have any of that information, so I can't comment. I know that his second child Jessie, was on the 1880 census for Youngstown, N.Y with her parents and brother James. She was only 3 mo. old. I saw on a record but cannot put my fingers on it at the moment, that said she was born in Youngstown. But, another person researching the same family on ancestry. has her birthplace as Youngstown,Ohio. Again I cannot confirm that either. Hopefully one day I will be able to do that. I also cannot get the copy of the 1891 census. I am anxious to see that. Do you know how his name was spelled on that census? I will go on the website collectionscanada to try and find it.
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Mon Feb 01, 2010 10:09 am    Post subject: Re: Cassini Reply with quote

Here is the 1891 census. Menotti is listed as Marcotte Cassuri




_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy