x
Toggle Content Register or Login  -  May 30, 2017, 5:39 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: Maxipolly
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 1846

People Online:
Members: 0
Visitors: 65
Total: 65
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Community Forums
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Photo Gallery
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Community Forums
14: Community Forums
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Community Forums
20: Stories Archive
21: Community Forums
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Community Forums
28: Community Forums
29: Photo Gallery
30: Community Forums
31: Community Forums
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums
35: Community Forums
36: Community Forums
37: Community Forums
38: Community Forums
39: Community Forums
40: Community Forums
41: Community Forums
42: Community Forums
43: Community Forums
44: Community Forums
45: Community Forums
46: Community Forums
47: Community Forums
48: Community Forums
49: Community Forums
50: Home
51: Community Forums
52: Community Forums
53: Community Forums
54: Community Forums
55: Community Forums
56: Community Forums
57: Community Forums
58: Community Forums
59: Community Forums
60: Community Forums
61: Community Forums
62: Community Forums
63: Community Forums
64: Community Forums
65: Photo Gallery

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Lanni Family Sant Elia FR
Last post by Remo in Central Italy on May 29, 2017 at 07:04:19

Vuozzo Surname
Last post by Biff83 in About Us on Apr 29, 2017 at 19:15:44

Translate Do(edited)ent
Last post by Italysearcher in Translations on Apr 17, 2017 at 16:08:33

Ghio in Portovenere
Last post by Marko in Southern Italy on Mar 14, 2017 at 17:31:06

Birth Record for GGF and GGM
Last post by debbiemfit in Northern Italy on Mar 12, 2017 at 21:49:52

Calabria Record
Last post by JoeBlack36 in Southern Italy on Mar 11, 2017 at 15:53:00

Cassivi from Ragusa
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 28, 2017 at 16:54:25

FONTANA-PENSA marriage between 1800 and 1814 in Como
Last post by denby in Northern Italy on Feb 27, 2017 at 00:00:12

Online Vital Records
Last post by debbiemfit in General Discussion Groups on Feb 26, 2017 at 21:15:51

Help finding city
Last post by Italysearcher in Southern Italy on Feb 05, 2017 at 11:10:06

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › Brides fathers name

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Brides fathers name
For help with translating documents or writing letters.
Go to page 1, 2  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Apr 12, 2008 1:50 pm    Post subject: Brides fathers name Reply with quote

Can anyone tell me what the brides fathers name is? Francesco ????

Thanks in advance.

img205.imageshack.us/i...antfs6.jpg

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Sat Apr 12, 2008 2:00 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

It seems to be a double name: the first is certainly Francesco, but I can't understand the second one.

Luca
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sat Apr 12, 2008 2:50 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Well it 'looks' like giutio or giudio. The first letter certainly seems to be a lower case 'g' !

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sat Apr 12, 2008 2:59 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Thanks for taking a look Luca and Carole. I'm having a hard time with some of the names on my pubblicazioni documents.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Cathy
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

PostPosted: Sat Apr 12, 2008 4:35 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Shocked Looks like it starts with a "L" to me! Very small... hide

_________________
Cathy
My Websites
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1134
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 2:16 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

99% Francesco Giulio.

_________________
Livio

La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 2:40 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Thanks Livio.

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 6:48 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

liviomoreno wrote:
99% Francesco Giulio.

Confused Confused La prima lettera sembra essere una "L"; per fare un confronto con la "G" guarda come è scritto il cognome Gagliardi. Se non dovesse essere una "L", l'alternativa più probabile mi sembra una "S".

Luca
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1134
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 7:25 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Luca wrote:
liviomoreno wrote:
99% Francesco Giulio.

Confused Confused La prima lettera sembra essere una "L"; per fare un confronto con la "G" guarda come è scritto il cognome Gagliardi. Se non dovesse essere una "L", l'alternativa più probabile mi sembra una "S".

Luca
Luca hai ragione, ma uno dei due testimoni si chiama (credo) Papa Giuseppe, e la "G" è la stessa..

The name of one of the witnesses is (I believe) Giuseppe Papa and the "G" is the same "G" that we have at beginning of Giulio...

_________________
Livio

La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 7:43 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Si, è vero che la "G" di Giuseppe Papa è scritta alla stessa maniera, ma è strana anche la "l" di Giulio, che sembra più una "d".
Mah, a questo punto non saprei dare una risposta certa; indubbiamente l'ipotesi Giulio è suggestiva ma, secondo me, necessità di conferme.

Luca
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 8:27 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Hahaha....

The plot thickens!

Is it a 'G'? Is it an 'L'? No it's Spiderman!!!!
Well the notaio way back then just HAD to be Spiderman with that handwriting...


_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
BillieDeKid
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Oct 26, 2007
Posts: 1221
Location: Illinois

PostPosted: Sun Apr 13, 2008 12:12 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Luca wrote:
Si, è vero che la "G" di Giuseppe Papa è scritta alla stessa maniera, ma è strana anche la "l" di Giulio, che sembra più una "d".
Mah, a questo punto non saprei dare una risposta certa; indubbiamente l'ipotesi Giulio è suggestiva ma, secondo me, necessità di conferme.

Luca

So far I haven't come across another Gagliardi document that has this name with Francesco. Sad If I find one with Gagliardi Francesco ?........... I will post so we can take another look.

Thanks to everyone for all the help kiss

_________________
Elizabeth
Brognaturo On Line
Brognaturo Civil Records
Mangiardi, Tedeschi/Tedesco, Zangari, Coda, DeFrancesco, Ierulli, Bava, Daniele, Valente
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon Apr 14, 2008 5:52 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Elizabeth,

I can't figure out the name either. However, the "Papa" I believe is not a surname but indicates He is an orthodox priest. Doesn't help that I broke my new glasses and I'm reading without!
Sophia Sad


ACCOUNT DEACTIVATED
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Mon Apr 14, 2008 6:09 pm    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Elizabeth,

Back here with old glasses -

Could it be: Francesco Giuditto, or Francesco Guiditto?

In the south Francesco generally goes with Saverio, in other regions with Salles.

Sophia Wink
Back to top
View user's profile
Aether
Researcher
Researcher


Joined: Apr 12, 2008
Posts: 128
Location: Americas, Italy

PostPosted: Fri Apr 18, 2008 10:30 am    Post subject: Re: Brides fathers name Reply with quote

Bride's father name? Francesco...It is clearly a "G".

I also found family names : Guiditti , Guiditto and Guiditta.

In some old documents I remember a rare masculine form "Giuditto" !

Aether


ACCOUNT DEACTIVATED

_________________
"Fiori di grano
Amici piu' di prima saremo;
Amici piu' di prima da lontano."

Aether

Account Deactivated
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 2All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy