x
Toggle Content Register or Login  -  December 20, 2024, 10:48 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 34
Total: 34
Who Is Where:
 Visitors:
01: Photo Gallery
02: Community Forums
03: Community Forums
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Contact Us
14: Community Forums
15: Community Forums
16: Community Forums
17: Statistics
18: Community Forums
19: Home
20: Community Forums
21: Community Forums
22: Home
23: Community Forums
24: My Account
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Community Forums
28: Community Forums
29: Community Forums
30: Stories Archive
31: Community Forums
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › All Things Italian › Translations › Merry Christmas in Italian?

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
Merry Christmas in Italian?
For help with translating documents or writing letters.
Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Fri Dec 12, 2008 3:59 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

I would take the mouse over the the kissy lady. And, make my mouse alive. I have a dead one in the wall of my laundry room..and it stinks like you know what. I put an are refreshener in there and now it smells like dead mouse and perfume...dah scust ting!!

Carole..I like that song. I used to love Sophia. I thought she was beautiful..even when they made her sloppy looking in some movies.
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Dec 12, 2008 4:04 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Oh how horrible! I hear the smell does eventually go away but that doesn't help you any now.

My solution: Don't do anymore laundry until it does. Smile

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Fri Dec 12, 2008 4:16 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

It takes a couple of weeks. I have had this problem for years..well not daily...but quite a few times. I have woods behind me..and these are field mice. I once had my husband tear out part of a wall..to find it..because I couldnt stand the smell. And about 2 years ago..I slept on the couch for 3 weeks..because there was one in the bedroom wall. I dont care about the laundry room. You can run in and throw the clothes in..and run back out. I dont have to stay in there. I dont do a lot of wash, anyway. Its only me and hubby.
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Sat Dec 13, 2008 2:46 am    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

nuccia wrote:
OMG..I must of missed the cat image. I love it. A big clap from me too. lol lol

I'm sure you prefer this one...


_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sat Dec 13, 2008 2:55 am    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Yup..much better, thank you very much. I'm getting squeamish just thinking about it.

*runs out to the shed to go look for mouse traps just in case*

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Sat Dec 13, 2008 12:49 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Cathy and Nuccia,
it was very kind of you. Thank you very much for the tips you gave me about smilies, I will follow your istructions.
I will wait too for Biff and news about the children before wishing happy holidays. I know I did it already but was just wishing back JoeB.


Ada
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Sun Dec 14, 2008 5:15 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Ada,
You're very welcome! And thank you so much for the kind words.

You can wish people a Happy Holidays as much or as often as you like. I am just always thinking of those boys these days and I want it to be special for them. No one should have to go through this. I am a mother with two sick sicks at home this weekend so maybe I am just being overly sensitive but no one should have to go through this.

Ok..enough. Only positive thoughts from here on out. Sorry Joe..continue on..

Special smilies for Ada..


_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sun Dec 14, 2008 6:49 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Seeing that Joe B posted his Prom photo (below) on this thread




Do you suppose this might be a photo shot of his 'Prom Date' that year?



peep

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Sun Dec 14, 2008 10:49 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Nope. My prom date is still living...and very famous!

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 5:39 am    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Do you mean I happen to be in the same forum with someone who had all the makings to become the most important man in the world and gave up? Please do share with us this exciting love story! giornale

Ada Mr. Green Mr. Green
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 5:45 am    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

uantiti wrote:
Do you mean I happen to be in the same forum with someone who had all the makings to become the most important man in the world and gave up? Please do share with us this exciting love story! giornale

Ada Mr. Green Mr. Green

Shocked
Oooo YES!
I'll second that Ada... DO tell Joe

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
uantiti
Explorer
Explorer


Joined: Nov 28, 2008
Posts: 356
Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 6:11 am    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

I suggest all other members join the entreaty.

Ada
Back to top
View user's profile
JoeB
Explorer
Explorer


Joined: Nov 14, 2008
Posts: 354
Location: Chicago Area

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 12:46 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Well I must confess, the prom date thing was a figment of my imagination, a nightmare as I recall. I did bump into her on the streets of New York once, and she spoke to me! She said, "would you kindly get out of my way?" Her bodyguard then gave me a thumping sort of push while she continued on. So you see, I do have some history with her. Then Bill came along and the rest is storybook stuff. JoeB

_________________
Researching DeMaso, Del Favero, Nebbiu, Valle di Cadore and Pieve di Cadore, Belluno, Veneto, Italy.
Also researching James Blackwell, Royal Regiment of Artillery in Ashton-Under-Lyne, County of Lancashire, England. b:1827 Macclesfield, County of Cheshire, England. d: About 1889 at Garden Island, Ontario, Canada.
Back to top
View user's profile Send e-mail
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 1:49 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

Oh Joe.... I just spat my coffee all over my keyboard I was laughing so much... absolutely priceless!

One of the best I've heard for ages.!!!


_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
Eleven
Explorer
Explorer


Joined: Jul 11, 2007
Posts: 959
Location: New York

PostPosted: Mon Dec 15, 2008 2:04 pm    Post subject: Re: Merry Christmas in Italian? Reply with quote

They live about a half hour away from me. My husband used to do some work in the airport they used, here, so he was there occasionally when she would arrive. He (her husband) was president then. My husband saw her..not him..a few times. The people who worked in the airport..didnt think she was so nice..lol They liked him, tho.
Back to top
View user's profile
  Page 3 of 6All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Translations Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy