Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian › Translations

Community Forums › All Things Italian › Translations › What are "Notificazione" records?

What are "Notificazione" records?
For help with translating documents or writing letters.

› Translations

Author

Message

JB5150
Explorer

Joined: Sep 13, 2007
Posts: 78
Location: Florida

Posted: Sat Sep 15, 2007 2:13 am Post subject: What are "Notificazione" records?
There are some LDS record films called "Notificazione" from the Registri dello stato civile in Modica. Anyone know what these would be? Are these like marriage banns or something?

Cathy
V.I.P.
V.I.P.

Joined: Jul 10, 2007
Posts: 2681

Posted: Sat Sep 15, 2007 11:33 am Post subject: Re: What are "Notificazione" records?

A "Notificazione" is the same as a pubblicazione which are marriage banns. They give a lot of information and are well worth the effort of ordering and reading. Here is a great site that will help you with what the various documents mean and more:
CLICK HERE
If you would like to see a sample of an actual pubblicazione:
i230.photobucket.com/a...ione18.jpg
Extractions from the pubblicazione's:
www.calabriangenealogy...azione1879
I hope this helps.

_________________
Cathy
My Websites

JB5150
Explorer

Joined: Sep 13, 2007
Posts: 78
Location: Florida

Posted: Sat Sep 15, 2007 11:14 pm Post subject: Re: What are "Notificazione" records?
Thanks, Cathy! I will definitely order this film. I've bookmarked the glossary, too-- it looks like it will be very helpful!

nuccia
Admin
Admin

Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

Posted: Sat Sep 15, 2007 11:22 pm Post subject: Re: What are "Notificazione" records?
Hey cathy.. Thats a great link. Not sure I ever saw that page before but I also bookmarked it. Glad Cathy was able to answer your question, JB5150. Look forward to hearing more from you. _________________ nuccia Italian Surname Database Calabria Exchange

DaveFerro
Mem
Mem

Joined: Jul 13, 2007
Posts: 131
Location: Auburn NY

Posted: Mon Sep 24, 2007 2:48 am Post subject: Re: What are "Notificazione" records?

Hi,
That site has been very helpful as Essgee found some marriage docs for the Nervinos and I can read most of them thanks to the glossary. Wanted to thank whoever posted it but couldn't find where I saw it, so thanks, Cathy.

I've been reading it to my mother and she keeps saying Oh yeah, repeating the phrases but clipping off the endings as usual.

Dave

_________________
Ferro (from Ferri)(TE); De(i)Marzio, Nervina(o), Colucci, Gatto, Testa(CB); Basile(BA) ; Bianchi(AQ); Augello, Bissi, Iacono(AG); Pisano(), Impaglia () Friends looking also: Vivenzio (SA); LoPiccolo(PA)-seems to be Lopicolo originally

Page 1 of 1

All times are GMT - 4 Hours

› Translations


Jump to:	You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum