x
Toggle Content Register or Login  -  November 27, 2024, 11:35 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: LucilleDZ
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016

People Online:
Members: 0
Visitors: 27
Total: 27
Who Is Where:
 Visitors:
01: Home
02: Community Forums
03: Community Forums
04: Community Forums
05: Community Forums
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Home
14: Community Forums
15: My Account
16: Community Forums
17: Home
18: Home
19: Community Forums
20: Community Forums
21: Community Forums
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: Members List

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

translation help needed please
Last post by yesindd in Translations on Jul 15, 2024 at 20:59:53

bocca
Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 15:56:41

Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a
Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 08:15:58

Dual Citizenship
Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 14:30:54

Please Help Translate Letter
Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43

Family in Cittanova
Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20

DNA Testing
Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30

Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano
Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:58:50

Translating written postcard
Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 12:53:38

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › They Came in Boats › Where do I begin? › LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES)

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES)
For help with starting your genealogy research.

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
giovanni_408
New Member
New Member


Joined: Feb 23, 2012
Posts: 5

PostPosted: Thu Feb 23, 2012 2:57 pm    Post subject: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

im trying to desperately find my great grandparents birth certificates, my great grandmother is from reggio calabria and my great grandfather is from vitoria sicily, i have both of their complete names as well as their parents ( my great great grandparents) i have a couple of documents aswell from each and i need to find this or maybe a registry from their cities where i can find more documents on them.


Great grandmother : Anna Maria Gramuglia
-mother : Conceta Antanucci
- Father : Vicente Gramuglia



Great grandfather : Joao Capetina (Capetini)
- Mother : Anna Capetina (Capetini)
- Father : Joao Baptista Capetina (Capetini)


please email me at ( Giovanni_408 @ hotmail.com) with any information
thank you.
URGENT!!
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Feb 24, 2012 8:37 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

Is your great grandmother from the province of Reggio Calabria or the city? What records have you obtained so far? The best way to find the correct city of birth for your ancestors is to start with yourself and work backwards. By collecting the documents which pertain to the previous generations (such as birth, marriage, death,) eventually it will list the place of birth for your great grandparents - assuming of course you are referring to only Italian records.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
giovanni_408
New Member
New Member


Joined: Feb 23, 2012
Posts: 5

PostPosted: Tue Feb 28, 2012 2:15 pm    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

nuccia wrote:
Is your great grandmother from the province of Reggio Calabria or the city? What records have you obtained so far? The best way to find the correct city of birth for your ancestors is to start with yourself and work backwards. By collecting the documents which pertain to the previous generations (such as birth, marriage, death,) eventually it will list the place of birth for your great grandparents - assuming of course you are referring to only Italian records.


im pretty sure shes from the city, but im not 100% certain, i have a couple of death records and marriage records, but none really say where they're from, all i know is shes from reggio calabria, and he is from vitoria sicily, i can maybe email the documents so you could help me? its mainly in portuguese but nothing google translate cant handle i guess
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Tue Feb 28, 2012 3:17 pm    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

Yes, email them to me. Shoot me an email using this feedback form and I'll send you me email (sorry but trying to keep the spammers away).

Calabria Exchange Feedback

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange


Last edited by nuccia on Sun Mar 11, 2012 5:44 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Visit poster's website
giovanni_408
New Member
New Member


Joined: Feb 23, 2012
Posts: 5

PostPosted: Wed Feb 29, 2012 9:14 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

nuccia wrote:
Yes, email them to me. Shoot me an email using this feedback form and I'll send you me email (sorry but trying to keep the spammers away).

www.calabriaexchange.c...dback.html


i sent and email through that link i dont know if youve seen it or got it.
Back to top
View user's profile
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Wed Feb 29, 2012 8:52 pm    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

I got it an emailed you you back.

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Fri Mar 02, 2012 10:32 pm    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

I'm *thinking*, after looking at a few different sites that there is a possibility that Anna Maria (or the Gramuglia's) may have come from Bagnara, Reggio Calabria. That's where it appears the surname Gramuglia is most common other than in Pianopoli, Catanazaro so you may want to write a letter to the Comune in Bagnara or to the Reggio Calabria Archives requesting information. Write the letter in Italian.

Just a word of advice: Vincente would actually be Vincenzo; Joao Baptista would be Gia:Battista (or Giambabttista or Giovanbattista)

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
nuccia
Admin
Admin


Joined: Jul 09, 2007
Posts: 4375
Location: Toronto, Ontario, Canada

PostPosted: Thu Mar 08, 2012 2:47 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

Here are the links to the images - can anyone help?
www.gentedimareitalian..._Birth.pdf
www.gentedimareitalian...rt_ID2.pdf
www.gentedimareitalian...0Death.pdf
www.gentedimareitalian...0Death.pdf
www.gentedimareitalian...0Death.pdf

_________________
nuccia
Italian Surname Database

Calabria Exchange
Back to top
View user's profile Visit poster's website
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Thu Mar 08, 2012 4:11 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

www.gentedimareitalian..._Birth.pdf
Birth certificate
Zuleika Capetina born 16 Jun 1935 daughter of João [Giovanni] Capetina (son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina) and of Maria Gramuglia (daughter of Vicente [Vincenzo] Gramuglia] and Concetta Antonucci)

www.gentedimareitalian...rt_ID2.pdf
Id Card for foreigners
João [Giovanni] Capetina born in Vitoria Italy 1 March 1888, son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
Death Certificate
João [Giovanni] Capetina, aged 98, son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina, born in Vitoria Italia, died 9 Apr 1986
Widower of Anna Maria Gramuglia (married on 9 Apr 1912 in Botucatu, Brazil) Father of Palmira 69, Izolina 67, Alvaro 65, Ophelia 60, Adelina 58, Ramito 55 and Zuleika 53

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
(Same as above)

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
Death Certificate
Anna Maria Gramuglia, aged 78, born in Italy daughter of Vicente [Vincenzo] Gramuglia] and Concetta Antenuci, died Jan 10 1973
Wife of João [Giovanni] Capetina Mother of Ernesto, Parlmira, Izolina, Alvaro, Ofelia, Adelina, Ramiro, Zuleika


The only Italian location mentioned is Vitoria , which does not exist. I believe it is Vittoria (2 t) in Sicily.

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
giovanni_408
New Member
New Member


Joined: Feb 23, 2012
Posts: 5

PostPosted: Thu Mar 08, 2012 11:39 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

liviomoreno wrote:
http://www.gentedimareitaliangenealogy.org/Gio/Maria_Birth.pdf
Birth certificate
Zuleika Capetina born 16 Jun 1935 daughter of João [Giovanni] Capetina (son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina) and of Maria Gramuglia (daughter of Vicente [Vincenzo] Gramuglia] and Concetta Antonucci)

www.gentedimareitalian...rt_ID2.pdf
Id Card for foreigners
João [Giovanni] Capetina born in Vitoria Italy 1 March 1888, son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
Death Certificate
João [Giovanni] Capetina, aged 98, son of João Baptista [Giovani Battista] Capetina and of Anna Capetina, born in Vitoria Italia, died 9 Apr 1986
Widower of Anna Maria Gramuglia (married on 9 Apr 1912 in Botucatu, Brazil) Father of Palmira 69, Izolina 67, Alvaro 65, Ophelia 60, Adelina 58, Ramito 55 and Zuleika 53

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
(Same as above)

www.gentedimareitalian...0Death.pdf
Death Certificate
Anna Maria Gramuglia, aged 78, born in Italy daughter of Vicente [Vincenzo] Gramuglia] and Concetta Antenuci, died Jan 10 1973
Wife of João [Giovanni] Capetina Mother of Ernesto, Parlmira, Izolina, Alvaro, Ofelia, Adelina, Ramiro, Zuleika


The only Italian location mentioned is Vitoria , which does not exist. I believe it is Vittoria (2 t) in Sicily.




yes, its vittoria sicily, its just in portuguese(brazil) so its written differently.
Back to top
View user's profile
giovanni_408
New Member
New Member


Joined: Feb 23, 2012
Posts: 5

PostPosted: Fri Mar 16, 2012 8:56 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICAT Reply with quote

NUCCIA

do you have emails of any consumes in reggio or vittoria? so that i can try to contact them and try to see where i can find their birth certificates
Back to top
View user's profile
liviomoreno
V.I.P.
V.I.P.


Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)

PostPosted: Fri Mar 16, 2012 10:02 am    Post subject: Re: LOOKING FOR FAMILY IN REGGIO CALABRIA ( BIRTH CERTIFICATES) Reply with quote

Comune di Vittoria
Servizi Demografici
Via Bixio 66
97019 Vittoria RG
Italy

email: dirigente.demografici @ comunevittoria.gov.it (no spaces)


Comune di Reggio Calabria
Servizi Demografici
Via Torrione Prolungamento 2/N
89123 Reggio Calabria
Italy

email: servizidemografici @ comune.reggio-calabria.it (no spaces)

_________________
Livio
La mia genealogia
Back to top
View user's profile Visit poster's website Photo Gallery
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Where do I begin? Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy