|
Community Forums › All Things Italian › Translations › Help with Translation please....
 |
 |
 |
|
Help with Translation please....
For help with translating documents or writing letters.
::
|
| Author |
Message |
Melody
New Member
Joined: Jun 22, 2009
Posts: 20
Location: Flagstaff Arizona
|
 Posted: Mon Aug 26, 2013 1:38 pm Post subject: Help with Translation please.... |
 |
received this in an e-mail from Provincia di Como, any help is greatly appreciated.
Gentile Sig.ra Violissi,
inoltro la sua richiesta al referente per l’Archivio Storico Provinciale, Domenico Quartieri che legge in Cc, per una ricognizione e verifica di eventuale documentazione conservata presso l’Archivio dell’Ente.
|
|
| Back to top |
|
 |
liviomoreno
V.I.P.
Joined: Sep 08, 2007
Posts: 1140
Location: Rome (Italy)
|
| Posted: Wed Aug 28, 2013 2:26 am Post subject: Re: Help with Translation please.... |
|
"I'm forwarding your request to Domenico Quartieri, who is responsible of the Archivio Storico Provinciale, he will check for any existing documentation in the Archive"
_________________
Livio
La mia genealogia |
|
| Back to top |
|
|
Melody
New Member
Joined: Jun 22, 2009
Posts: 20
Location: Flagstaff Arizona
|
| Posted: Wed Aug 28, 2013 2:41 am Post subject: Re: Help with Translation please.... |
|
Livio,
Thank you so much for the translation. Now I will patiently wait for a response.
|
|
| Back to top |
|
|
|
| Page 1 of 1 | All times are GMT - 4 Hours |
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
|
| |
 |
 |
 |
| 
Latest: 
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 2016
Members: 0
Visitors: 333
Total: 333
Community
Members options
Search
Web
Websites
